Наверх

Обновление macOS уничтожило легендарное устройство Apple

Владельцы старых аксессуаров столкнулись с непредвиденной проблемой: резервные копии больше не создаются, а форматирование превращает девайс в бесполезный предмет интерьера

Опубликовано 13.02.2026 в 18:26 2 мин
2 мин
Apple Time Capsule пострадало от macOS | DGL.RU

Основные идеи

macOS Tahoe 26.2 ломает создание новых копий Time Machine
После форматирования диск Time Capsule становится бесполезным
В macOS 27 Apple откажется от поддержки протокола AFP
Владельцам предлагают переходить на NAS или внешний диск

Мнение автора

История показательная: техника может работать десять лет без нареканий, а потом одно обновление — и всё. Особенно обидно тем, кто по привычке стер диск, пытаясь «починить». Похоже, эпоха Time Capsule окончательно уходит, и лучше заранее подумать о замене.

Представьте себе устройство, которое верно служит вам целое десятилетие. Вы про него даже не вспоминаете, потому что оно просто работает. Именно так многие относились к Apple Time Capsule. Но недавно идиллия закончилась. Обновление операционной системы macOS Tahoe 26.2 принесло владельцам этих гаджетов неприятный сюрприз, превратив надежное хранилище в источник головной боли.

История началась с жалоб пользователей на странное поведение системы резервного копирования. После установки обновления компьютер внезапно сообщал, что на диске закончилось место, хотя до этого его было предостаточно. Более того, устройство переставало принимать пароль, который не менялся годами. Сброс настроек и смена пароля не помогали. Казалось бы, обычный программный сбой, но попытка его исправить привела к фатальным последствиям.

Apple Time Capsule пострадало от macOS | DGL.RU
Моя Time Capsule преданно работала более десяти лет
Видео от DGL.RU

Журналист профильного издания Macworld рассказал, как попытался решить проблему кардинально — стереть диск и настроить его заново. В утилите AirPort это делается в пару кликов. Индикатор загорелся зеленым, показав свободные 2 ТБ места. Но радость была преждевременной. При попытке создать новую копию Time Machine выдала ошибку: «„Data“ может использоваться только при наличии существующих резервных копий для этого Mac».

Оказалось, что Apple планирует полностью прекратить поддержку дисков Time Capsule в macOS 27 из-за отказа от устаревшего протокола AFP. Однако в версии Tahoe 26.2 что-то пошло не так раньше времени. Если у вас уже есть старые копии, система, возможно, продолжит работать. Но если вы отформатировали диск, то записать на него новые данные с чистого листа на этой версии ОС уже невозможно.

Apple Time Capsule пострадало от macOS | DGL.RU
Стереть диск Time Capsule легко, но лучше бы я этого не делал

Ситуация выглядит безвыходной. Чтобы вернуть устройство к жизни, придется откатываться на старую версию macOS (например, Sequoia), делать первую копию там, а потом снова обновляться. Но это временное решение, так как следующая версия ОС окончательно превратит Time Capsule в «кирпич» или просто красивую подставку.

Apple Time Capsule пострадало от macOS | DGL.RU
Сколько бы я ни пытался, Time Machine отказывается выполнять резервное копирование на мою Time Capsule

Ситуация в России

В России найти новую Time Capsule в официальной продаже невозможно уже много лет, так как Apple закрыла линейку роутеров еще в 2018 году. На вторичном рынке или маркетплейсах иногда всплывают подержанные экземпляры, но цены на них часто неоправданно завышены из-за коллекционной ценности. Гораздо выгоднее сейчас собрать систему на базе современного NAS или просто купить емкий внешний диск, который обойдется примерно в 11 600 рублей за качественную модель на 4 ТБ.

Что касается эксплуатации в РФ, то владельцы этих устройств часто сталкивались с необходимостью использования переходников, так как многие капсулы привозили из США с американскими вилками. Также были нюансы с настройкой частот Wi-Fi из-за местных регуляторных ограничений, но на функцию проводного или беспроводного бэкапа это обычно не влияло. Теперь же, с выходом проблемного обновления, российским пользователям, как и всем остальным, придется искать альтернативные способы сохранения данных.

iPhone 17 Pro с eSIM удивил: батарея долго держит заряд

Вопросы и ответы

Почему Apple Time Capsule перестала создавать резервные копии?

После установки macOS Tahoe 26.2 система некорректно работает с дисками Time Capsule. При форматировании накопителя новые копии Time Machine не создаются из-за изменений в поддержке устаревшего протокола AFP.

Можно ли вернуть Time Capsule к работе?

Временное решение — откатиться на предыдущую версию macOS, например Sequoia, создать первую резервную копию, а затем снова обновиться. Однако в macOS 27 поддержка будет полностью прекращена, и устройство окончательно утратит совместимость.

Что делать владельцам Time Capsule в России?

Оптимальный вариант — перейти на современный NAS или внешний жесткий диск. Найти новую Time Capsule сложно, а подержанные устройства стоят неоправданно дорого и не гарантируют стабильной работы с будущими версиями macOS.

Майкл Саймон

Майкл Саймон

Он начал писать об Apple ещё в те дремучие времена, когда iPod был всего лишь слухом под кодовым названием «iWalk». С тех пор он владел почти каждым iPhone, а его дом, по его собственному признанию, забит гаджетами до неприличия.

Источник: Macworld
Подпишитесь на наши новости:
Нажимая кнопку «Подписаться», вы принимаете «Пользовательское соглашение» и даёте согласие с «Политикой обработки персональных данных»