Наверх
Обновлено

Разочарование: AirPods Pro 3 утратят ключевое преимущество

Несмотря на ажиотаж, новые наушники Apple не получат одну важную функцию. Стоит ли ждать апгрейда или это шаг назад?

Обновлено 9.11.2025 в 2:05, Опубликовано 05.09.2025 в 00:58
Разочарование: AirPods Pro 3 утратят ключевое преимущество.

Основные идеи

Перевод в реальном времени в AirPods Pro 3 не будет доступен на старте продаж
Apple уже откладывала обещанные функции ИИ для iPhone 16, и некоторые так и не вышли
AirPods Pro 3 получат новые датчики для измерения пульса и температуры

Мнение автора

Меня больше всего интересует не сам iPhone 17, а AirPods Pro 3. Но главная фишка — перевод в реальном времени — снова не готова к запуску. Apple обещает добавить её "позже", но я хорошо помню, как мы ждали функции ИИ на iPhone 16, которые так и не появились. Похоже, ставку делают на датчики пульса и температуры.

Осталась всего неделя до крупнейшего события в годовом календаре Apple: запуска последних моделей iPhone. Но некоторые эксперты высказали мнение, что периферийные устройства, которые выйдут вместе с iPhone 17, могут оказаться даже более захватывающими. Apple Watch Series 11 и AirPods Pro 3, которые, как ожидается, появятся в этом месяце, имеют потенциал удивить рынок обновлениями и новыми функциями.

К сожалению, последний отчет указывает на то, что одна из самых ожидаемых функций не будет готова к моменту запуска AirPods Pro 3. По словам анонимного инсайдера, который связался с 9to5Mac, перевод в реальном времени не будет доступен сразу после покупки.

С другой стороны, похоже, что от этой функции не отказались, а просто отложили. Более того, инсайдер говорит, что перевод в реальном времени, «скорее всего, будет добавлен в более позднем обновлении программного обеспечения». Apple уже объявила, что перевод в реальном времени в приложениях «Телефон», «Сообщения» и FaceTime является основной частью обновления iOS 26, но до сих пор обходила стороной AirPods.

Видео от DGL.RU

Таким образом, по сообщениям, вы сможете купить AirPods Pro 3 при запуске, насладиться другими улучшениями, а затем получить выгоду, когда эта функция появится в виде бесплатного обновления. С другой стороны, некоторые клиенты могли обжечься в прошлом году, когда купили iPhone 16 в расчете на функции Apple Intelligence, которые должны были появиться в обновлении, но неоднократно откладывались и, в некоторых случаях, так и не появились.

Даже если перевод в реальном времени не войдет в стартовую линейку, AirPods Pro 3 все равно предложат много интересного. Помимо нового чипа, улучшенного шумоподавления и стильного нового дизайна (включая обновленный зарядный чехол), новые наушники получат два новых датчика для здоровья, по словам инсайдера: для измерения пульса и температуры. Оба они хорошо вписались бы в концепцию Apple, стремящейся превратить AirPods в более комплексное и ориентированное на здоровье носимое устройство.

iPhone 17 и Apple Watch Series 11 будут анонсированы на мероприятии «Awe Dropping» 9 сентября, вероятно, вместе с AirPods Pro 3, хотя некоторые отчеты предполагают, что им, возможно, придется подождать до конца осени. В любом случае, вы можете найти все последние новости и слухи в нашей регулярно обновляемой статье о новых AirPods.

Sonus Faber: Роскошные напольные колонки с флагманскими технологиями

Дэвид Прайс

Дэвид Прайс

Он пишет о технологиях уже более двух десятилетий. Он попал под влияние ажиотажа вокруг Apple, когда освещал выпуск первого iPhone в 2007 году. Он с энтузиазмом пропагандирует Apple Watch и считает, что HomePod недооценивают.

Источник: MACworld
Теги:
Подпишитесь на наши новости:
Нажимая кнопку «Подписаться», вы принимаете «Пользовательское соглашение» и даёте согласие с «Политикой обработки персональных данных»