Наверх Обновлено
Зачем платить за Pro 3? «Живой перевод» уже есть в ваших старых AirPods
Live Translation: Как AirPods переводят речь в реальном времени. Полный список поддерживаемых моделей и языков от Apple. Совместимость с iOS 26.
Основные идеи
Live Translation переводит речь собеседника в реальном времени прямо в ваших AirPods.
Функция работает на AirPods Pro 3, Pro 2 и AirPods 4 с активным шумоподавлением.
Ключевые требования: чип H2, активное шумоподавление и iPhone с iOS 26.
Мнение автора
Сначала я тоже решил, что Live Translation — эксклюзив для AirPods Pro 3. Но когда я сравнил страницы разных моделей, всё прояснилось: дело в чипе H2 и активном шумоподавлении. Именно поэтому мои AirPods Pro 2 получат эту функцию, а вот AirPods Max со старым чипом H1 — нет. Так что не спешите покупать новые наушники, если у вас уже есть Pro 2 — просто дождитесь iOS 26.
Apple только что анонсировала AirPods Pro 3 (а также множество других продуктов — читайте всё, что Apple анонсировала на презентации iPhone 17 здесь), и в рамках анонса была представлена новая функция Live Translation.
Эта функция преобразует речь человека, говорящего с вами на другом языке, в вашу собственную речь, которую вы слышите через AirPods. Вы можете говорить в ответ, и ваш iPhone будет отображать, что вы говорите, на языке собеседника. Если оба собеседника используют AirPods, вы можете просто говорить, и весь разговор будет переводиться.
Теперь вы можете предположить (как и я поначалу), что эта функция доступна только в AirPods Pro 3, поскольку Apple не упоминает о том, что она будет доступна в других наушниках. Но это не так. Формулировка Apple в этом разделе неоднозначна, а сравнение страниц разных моделей AirPods после мероприятия показывает, что эта функция будет доступна и в других моделях.
Видео от DGL.RU
В частности, это коснётся AirPods Pro 2 и AirPods 4 с активным шумоподавлением. Это логично: в них используется тот же чип H2, что и в AirPods Pro 3, и в них есть активное шумоподавление, поэтому наушники могут приглушить речь собеседника и вместо этого включить перевод.
Самые дешёвые AirPods 4 оснащены чипом H2, но не имеют функции активного шумоподавления, поэтому она будет недоступна. А в AirPods Max установлен более старый чип H1, поэтому они не поддерживают эту функцию, как и многие другие, включая другие новые функции AirPods, анонсированные для iOS 26.
Apple сообщает: «Функция Live Translation с AirPods работает на AirPods 4 с функцией активного шумоподавления и AirPods Pro 2 и более поздних моделях с последней версией прошивки при подключении к iPhone с поддержкой Apple Intelligence и iOS 26 и более поздних версий».
Что касается языков, поддерживаемых функцией Live Translation, Apple сообщает: «Функция Live Translation на AirPods доступна на английском, французском, немецком, португальском и испанском языках, а к концу года она будет доступна ещё на четырёх языках: итальянском, японском, корейском и китайском (упрощённом)».
Radiotehnika Старт — виниловая классика в новом формате
Авторитетная российская компания с вековой историей предлагает качественный проигрыватель винила со сбалансированной конструкцией, широкой функциональностью, богатыми системными возможностями, привлекательным дизайном, великолепным звучанием и лучшим на рынке соотношением цена/качество.
Подпишитесь на наши новости: