Обзор Trails in the Sky 1st Chapter: совершенство классической JRPG

Trails in the Sky 1st Chapter — это ремейк классической японской ролевой игры (JRPG) The Legend of Heroes: Trails in the Sky, выпущенной 21 год назад. Разработчик Nihon Falcom модернизировал игру 2004 года, добавив полную английскую озвучку, переработанную боевую систему и множество улучшений, и сделав её доступной практически для всех современных платформ.

Сразу выложу карты на стол: я новичок в серии Trails. Я чаще зависаю в RPG, и как-то не находилось времени, чтобы нырнуть в эту франшизу всерьёз. И вот — Trails in the Sky 1st Chapter вдруг ощущается идеальной точкой входа. Странно? А вот и нет.

Это ремейк самой первой части Trails, и в этом чувствуется логика. Интерфейс выглядит свежо, графика тянет на современный уровень, всё ощущается максимально удобным. Для такого новичка как я это идеальный старт и уверенный шаг в серию без напряга.

• Платформа: PS5
• Доступно на: PS5, Nintendo Switch (физическая и цифровая версия), Nintendo Switch 2, ПК (только цифровая версия)
• Дата выхода: 19 сентября 2025 г.
• Цена: около 5 тыс. руб. (€58,99)

Сюжет и персонажи Trails in the Sky 1st Chapter

В первой главе «Тропы в небе» рассказывается о путешествии Эстель Брайт и ее приемного брата Джошуа Брайта, которые стремятся выследить своего пропавшего отца и стать Старшими Наручниками (Bracers) — по сути, защитниками мира.

По мере развития сюжета Эстель и Джошуа оказываются втянутыми в нечто гораздо более серьезное, чем просто миссия по поиску и спасению. Не раскрывая спойлеров, скажу, что игра не обделена неожиданными поворотами. Хотя развитие сюжета занимает некоторое время (вступление довольно затянуто), повествование остается интригующим на протяжении всего пути. Кат-сцены не кажутся слишком длинными или запутанными, так что будьте уверены: вас ждет захватывающее приключение.

Эстель и Джошуа — интересные герои-антиподы. Эстель — взрывная, пылкая, энергичная и целеустремленная. Джошуа же, напротив, более сдержанный и замкнутый, что приводит к некоторым комичным конфликтам, особенно в начале истории. Стоит отметить, что некоторые персонажи, включая Эстель, обладают типичной для аниме чрезмерной экспрессией. В некоторые моменты это может быть довольно напряженно и утомлять часть аудитории, но лично меня это почти не беспокоило.

Без сомнения, моим любимым моментом стала победа над боссом в прологе игры — да, серьезно! Я играл там довольно много раз, что заставило меня лучше разобраться в боевой системе и механике сфер (Orbment). После некоторого обучения, повышения уровня и переосмысления стратегии я наконец-то одержал победу. Если это не пример достойного боя, то я не знаю, что еще может им быть.

Аудио и визуальные эффекты

Английская озвучка выполнена на высоком уровне — характер каждого персонажа передан с искренней страстью и заботой. Это добавляет многогранности героям, с которыми вы встречаетесь на протяжении игры, и является очень приятным шагом вперед по сравнению с оригиналом 2004 года.

Однако есть странные моменты — даже в основном сюжете — где сцены не озвучены вовсе или, как ни странно, озвучены лишь частично. Например, я столкнулся с неигровым персонажем (NPC), чьи реплики были озвучены полностью, в то время как ответы Эстель, Джошуа и компании — нет. Это создавало неловкое ощущение от диалога, несколько снижая погружение в сцену.

Но не только озвучка делает Trails in the Sky захватывающим опытом. Практически все остальные аспекты были значительно улучшены, сделав игру гораздо привлекательнее оригинальной версии. Самое очевидное — визуальная составляющая претерпела серьезные изменения. Я большой поклонник этого нового образа.

Модели персонажей в версии игры для PS5 выглядят фантастически, окружение пестрит красками, а такие элементы, как тени, выглядят естественно. Не говоря уже о том, что игра работала практически безупречно: плавная частота кадров и короткие загрузки на протяжении всего прохождения, даже при быстром перемещении или в удобном режиме ускорения времени (High Speed Mode). Мне очень понравилось качество графики, особенно если учесть, что в оригинальной игре в боях и кат-сценах использовались спрайты в стиле «чиби», а не полноценные 3D-модели.

Что мне ещё понравилось в этом ремейке, так это обновленный оригинальный саундтрек. Музыка в Trails 1st Chapter — это прекрасное сочетание фанка, эмоций и бодрости; почти каждый трек идеально дополняет сражения или исследования. Мне также нравится возможность переключаться между стандартной, аранжированной или оригинальной фоновой музыкой — такая опция заслуживает всяческих похвал.

Интерфейс и локализация

Ещё хочу отметить улучшенный пользовательский интерфейс. Я обнаружил, что навигация по различным меню невероятно удобна, будь то экипировка нового снаряжения, приготовление блюд или просмотр статуса героя. Всё в этой игре работает как по маслу; играть в неё — одно удовольствие.

Единственное, что, на мой взгляд, можно было бы улучшить, — это локализация. В тексте игры встречается несколько грамматических ошибок и неточностей перевода. Признаю, это мелочь, особенно учитывая, что озвучка выполнена безупречно, а сюжет воссоздан максимально точно.

Боевая система Trails in the Sky 1st Chapter

Я с нетерпением ждал возможности обсудить боевую систему, потому что она меня действительно впечатлила. В Trails in the Sky 1st Chapter есть два режима сражений: быстрые бои в реальном времени (Field Battles) и командные бои (Command Battles) — пошаговый, более размеренный подход.

Очень весело нырять с головой в бой в реальном времени. Мне понравилось рубить противников, заряжать мощные удары и уклоняться от атак. Оглушив врага, можно перейти в командный бой с преимуществом, что позволяет быстрее зачищать обычных мобов и накапливать опыт.

Командный бой — это режим по умолчанию для сражений с боссами и мини-боссами. Порядок ходов отображается сбоку экрана. На каждом ходу вы решаете, что делать: применить умение (Arts — магия), использовать Craft (физический навык), применить предмет, переместиться или отступить. Также есть возможность использовать S-Break — мощную ультимативную атаку, которая может прервать очередность ходов.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к этой системе, но, освоив правильные умения, я смог выдерживать непрерывные серии вражеских атак, а затем переходить в смертоносное контрнаступление.

Вам придется разобраться в системе сфер и кварца (Orbment), если вы хотите иметь шансы против некоторых боссов, поскольку скачки сложности здесь бывают довольно суровыми. Система сфер, по сути, требует от вас выстраивать ряд самоцветов в определённом порядке, чтобы открыть новые умения. Некоторые из них, например, «Страж Земли» (Earth Guard), оказались практически необходимыми для меня в сложных боях на ранних этапах. Если у вас возникли трудности, советую пересмотреть свои настройки в этом меню, а также приобрести более качественное снаряжение в магазине.

Если после перестройки стратегии у вас всё ещё возникают трудности, не волнуйтесь! Вы можете просто снизить сложность, которая варьируется от «Очень легкой» до «Кошмарной». Будучи опытным игроком в RPG, я выбрал «Нормальную», но и здесь не обошлось без вызовов. Порой я терялся в догадках, как вообще могу пережить такие мощные атаки. Но система сфер действительно поощряет эксперименты, и когда наконец находишь правильную стратегию, победа приносит огромное удовольствие.

Впервые сталкиваясь с серией Trails, я не совсем понимал, чего ожидать. Но, честно говоря, она превзошла все мои ожидания. Trails in the Sky 1st Chapter — это первоклассная JRPG с великолепной графикой, захватывающими боями, причудливым миром и интересным сюжетом.

Но это ещё и первоклассный ремейк. Улучшений просто огромное количество: новый интерфейс, боевая механика, визуальный стиль… Nihon Falcom редко идёт на полумеры. Конечно, есть небольшие ошибки локализации и несколько необычных фрагментов с частичной озвучкой. А некоторые могут счесть резкие скачки сложности пугающими. Тем не менее Trails in the Sky 1st Chapter — один из лучших ремейков 2025 года и, без сомнений, одна из лучших JRPG, в которые я играл в этом году.

Специальные возможности

Вы можете выбрать язык субтитров: английский, немецкий, французский или испанский, а также английскую или японскую озвучку. Также существует ряд способов настройки поведения камеры, например, выбор обычного или перевёрнутого положения, скорости движения и расстояния до неё.

Кроме того, есть несколько уровней сложности, включая «Очень лёгкий», если вы хотите сосредоточиться только на сюжете. К сожалению, режима для дальтоников нет.

Как я тестировал Trails in the Sky 1st Chapter

Я провёл более 30 часов, играя в Trails in the Sky 1st Chapter на PS5, уделяя особое внимание основному сюжету, но также выполняя несколько побочных заданий. Всё это время я играл на нормальном уровне сложности.

Я подключил консоль к телевизору и использовал звуковую панель Samsung HW-Q800D. Иногда я также подключался к игре через удалённое управление на своём Samsung Galaxy S24 FE, но это случалось довольно редко.

Обзор Pokémon Legends: Z-A — игра мечты про покемонов