Обзор Rotel Michi Q5: выжмет максимум из компакт-дисков

Появление Michi Q5 заставило нас задуматься, почему такая компания, как Rotel, решила выпустить CD-плеер, а не музыкальный стример, в своей высококлассной линейке. Учитывая популярность Spotify, Tidal, Qobuz и других сервисов, это кажется удивительным, пока мы не вспомним, что с момента появления этого формата в 1982 году были проданы сотни миллиардов компакт-дисков, и многие из них до сих пор используются.

Меломаны с огромными коллекциями компакт-дисков — не редкость, и им всё равно нужен специализированный проигрыватель, способный выжать максимум из их дисков. Встречайте новый Michi Q5.

Цена Rotel Michi Q5 в $7499 (около 571 тыс. руб.) безусловно внушительна, но многих может удивить, что он находится в нижней части ценового диапазона, если говорить о CD-плеерах класса High-End.

Учитывая текущее состояние рынка CD-плееров, выбор в этом (или любом другом) сегменте уже не так велик, как раньше, но всё ещё несложно найти альтернативы по гораздо более высоким ценам. Например, превосходно спроектированный Esoteric K-05XD (протестированный по цене $12 000 / ≈914 тыс. руб.) — наш особый фаворит.

Характеристики

• Тип: Интегрированный
• SACD: Нет
• Выходы: Балансный XLR, RCA, коаксиальный, оптический
• Входы: Цифровые коаксиальный и оптический, USB
• Размеры (ВхШхГ): 15 x 49 x 45 см
• Вес: 23,5 кг
• Отделка: Черный

Конструкция

Компания Rotel явно настроена серьёзно, выпуская новый CD-плеер Michi. Просто посмотрите на него. Строгий дизайн сочетает в себе серьёзность и отсутствие мишуры, что, как я думаю, понравится поклонникам дорогих моделей. И хотя на фотографиях это может быть не так заметно, эта модель просто огромная.

Должен ли CD-плеер быть настолько большим, чтобы затмить большинство усилителей на рынке? Конечно, размер производит впечатление, но я подозреваю, что дело не только в этом. Возможно, Rotel просто хотела использовать одинаковый корпус во всех своих высококлассных компонентах Michi ради экономии на масштабе, но, по крайней мере, такой подход обеспечивает приятное визуальное единообразие всех продуктов линейки. Что я знаю точно, так это то, что этот монстр сделан великолепно.

Качество сборки и отделки — лучшее, что может быть в этом классе. Корпус впечатляюще жёсткий и хорошо демпфированный; очевидно, что сборка производилась с особой тщательностью. Каждая панель подогнана с точностью, редкой для мира Hi-Fi аппаратуры высокого класса, учитывая относительно небольшие тиражи и, как следствие, большую долю ручного труда.

Michi Q5 примерно такой же массивный, как типичный высококлассный интегральный усилитель, и весит столько же — 23,5 кг. Загляните внутрь, и вы увидите пару тороидальных сетевых трансформаторов, которые и составляют значительную часть веса.

Это конструкция с верхней загрузкой, которая исключает необходимость в традиционном выдвижном лотке и усиливает ощущение интерактивности. Это, конечно, не тот ритуальный опыт, который мы получаем с виниловыми проигрывателями, но процесс гораздо увлекательнее, чем использование обычного музыкального стримера, где музыка запускается одним нажатием на экран планшета.

Превосходно сделанная металлическая крышка CD-привода Michi легко снимается, как крышка кастрюли, и плотно фиксируется на месте. Это довольно тяжёлое изделие с красивой отделкой, которое фиксируется на диске при установке обратно.

Металлическая крышка отсека, возможно, и выглядит красиво, но она тяжеловата, и нужно место, куда её можно положить каждый раз при смене диска. Я бы не советовал класть её на верхнюю панель Q5, чтобы не поцарапать ни одну из поверхностей, поэтому вам потребуется другое место, свободное от пыли, где она не оставит следов. Возможно, конструкция с откидной крышкой была бы удобнее в использовании.

Кнопки управления плеером спрятаны под передней панелью. Они могут быть немного неудобными, если Q5 расположен низко. Конечно, большинство людей предпочтут использовать простой, но удобный металлический пульт, так что это не должно стать серьёзной проблемой.

Я не буду так строг к тому, как наш тестовый образец отображает обложки альбомов и информацию о них на цветном TFT-дисплее. Для получения этой информации он использует онлайн-базу данных, что, конечно, удобно, но слишком часто информация о песнях оказывается неверной. В нашем случае плеер обычно указывал правильный альбом исполнителя и номер трека, но с названиями песен случались ошибки. Я уверен, что это можно исправить с помощью обновления программного обеспечения, так что слово за вами, Rotel.

Всё это раздражает в той или иной степени, но становится гораздо менее значимым, как только мы начинаем слушать этот CD-плеер. Это действительно мощный аппарат, обеспечивающий качество звучания коллекции компакт-дисков, которое сложно превзойти за такую цену.

Сняв крышку, мы видим изготовленный на заказ алюминиевый механизм привода компакт-дисков, выточенный на станке с ЧПУ. Этот механизм работает невероятно тихо и отзывчиво, и ни один из протестированных мной дисков не вызвал проблем с чтением, даже сильно поцарапанные.

В основе цифровой схемы Michi Q5 лежит восьмиканальный ЦАП ESS ES9028PRO. Восемь выходов ESS объединены и равномерно распределены между левым и правым аудиоканалами. Такая конфигурация, как утверждается, улучшает разрешение и снижает уровень искажений.

Этот чип ЦАП совместим с файлами PCM 32 бит/384 кГц и DSD256. Это может показаться излишним, учитывая, что формат CD ограничен потоком данных 16 бит/44,1 кГц, но эти расширенные возможности оказываются полезными при использовании входов USB Type-B, коаксиального и оптического, которыми оснащен Michi Q5.

USB-вход способен принимать музыкальные файлы с максимальными характеристиками, тогда как коаксиальный и оптический входы ограничены стандартными 24 бит/192 кГц.

Удобство использования

Любой CD-плеер такого уровня требует соответствующей системы, и Rotel Michi Q5 — не исключение. Я использовал его с нашим референсным усилителем Burmester 088/911MkIII и акустикой ATC SCM50 на протяжении большей части тестов, хотя для разнообразия мы также подключали его к интегрированному усилителю PMC Cor и полочным колонкам Fyne Audio F1-8. Благодаря сбалансированному характеру CD-плеера он одинаково хорошо работает в обеих системах.

Однако у Michi Q5 есть некоторые странности в использовании.

Звук

Michi Q5 звучит впечатляюще чисто и чётко. Если вы цените масштаб и убедительность, этот инструмент с радостью вам подойдёт. Он без труда передаёт драматизм «Славянского марша» Чайковского (соч. 31). Смелые динамические переходы музыки передаются уверенно, сохраняя при этом восхитительное самообладание; Michi никогда не звучит взволнованно, даже когда музыка становится требовательной.

Здесь нет ни зернистости, ни недостатка чистоты, которые мы слышим в более слабых машинах. Каждый звук и инструмент воспроизводятся с изяществом и точностью, а тихие инструментальные пассажи легко отслеживаются.

Это исполнитель с детальным звучанием, который без труда передает инструментальные фактуры и тонкие изменения интенсивности. Он обрабатывает огромный объем информации и обладает организаторскими способностями, чтобы превратить ее в музыкально связное представление.

Тональность? Michi Q5 настолько нейтрален, насколько это вообще возможно, и звучит в этом отношении так же убедительно, как и любой другой плеер такого уровня, который я слышал. У него прекрасная равномерность звучания от верха до низа, которую, услышав однажды, сложно игнорировать, особенно если у других плееров она отсутствует.

Стереообраз тоже хорош. Этот проигрыватель обеспечивает широкую и хорошо сфокусированную звуковую сцену с приличной глубиной (если запись изначально её имеет). У нас не возникло проблем со стабильностью образа, и нет ощущения размытости, независимо от сложности музыки.

Трек Undun группы The Roots демонстрирует, что Q5 может блистать и в более ритмичной музыке. Здесь он без труда передаёт неотразимый поток Kool On. Звучание выразительное и воодушевлённое, голоса передаются чётко и страстно, при этом плеер мастерски балансирует между анализом и эмоциями. Несмотря на впечатляющую глубину проработки, ощущается, что Michi Q5 всегда ставит музыку и развлечение на первое место.

Низкие частоты плеера впечатляюще упругие и подвижные, воспроизводимые с большим весом, но не настолько, чтобы это делало звучание «вязким». В более высоких частотах чистота средних частот превосходна. Передние фронты чёткие, но не перегруженные, а голоса и инструменты звучат естественно, а не форсированно.

Хорошие новости продолжаются, когда мы тестируем цифровые входы Michi Q5 с нашим MacBook Pro (с загруженной музыкой высокого разрешения и программным обеспечением Audirvana для воспроизведения) и цифровой выход нашего референсного музыкального стримера Naim ND555/555 PS DR.

Мы проигрываем разные треки, от Innervisions Стиви Уандера и Off The Wall Майкла Джексона (оба в формате DSD) до 50 Words For Snow Кейт Буш (24 бит/96 кГц), и Michi ничуть не смущается. Проницательность и сбалансированность, которые нам так нравились на компакт-дисках, здесь также очевидны.

Не составит труда понять, что внутренняя схема ЦАП Q5 обладает огромными возможностями и не уступает некоторым из лучших автономных цифро-аналоговых преобразователей премиум-класса на рынке. Кроме того, он плавно переключается между форматами файлов и разрешениями.

Вердикт

Кого-то может смутить цена Michi Q5, и это понятно. Учитывая, что мы уже вступили в эпоху стриминга, приобретение CD-плеера высокого класса, безусловно, не всем покажется выгодным вложением.

Однако, если вы преданы «серебристому диску» и у вас есть коллекция, которая оправдывает такую цену, я без колебаний рекомендую Rotel Michi Q5. Это превосходный инструмент, и, несмотря на некоторые функциональные особенности, я полагаю, что владеть им — одно удовольствие.

Оценки

• Звук: 5
• Сборка: 5
• Особенности: 5

Обзор JBL Charge 6: мощная портативная колонка с Hi-Res