Обзор колонки Marshall Middleton II: бьёт басами, как большой концертный зал

Знаете, я с динамичными колонками в этом альтернативном стиле уже на «ты». Но честно? Кажется, я еще никогда не встречал таких милых и обаятельных гаджетиков, как этот Marshall Middleton II. Ну, вы понимаете, о чем я.

Ага, это же обновленная версия, вторая серия, так сказать. Ребята из Marshall не стали просто менять цвет корпуса — они прокачали свое детище по-серьезному. Главные фишки? Значительно подросшее время автономной работы — теперь можно залипать под любимые треки ну ооочень долго. И, конечно, новые возможности подключения. Теперь подружить этот девайс с чем угодно — вообще не вопрос. Шикарно же?

Если вам нужно что-то побольше, чем компактный Marshall Emberton, но поменьше, чем массивный Kilburn, и у вас есть около трех сотен лишних, Middleton II может стать для вас одной из лучших Bluetooth-колонок.

Видео от DGL.RU

Или нет? Узнайте из моего полного обзора Marshall Middleton II.

Характеристики

Цена и доступность

Как и большинство устройств Marshall, Middleton II стоит дорого, но не заоблачных денег. Особенно если учесть премиальное качество сборки, стильный дизайн и отличную производительность. Marshall — это как BMW в мире аудиотехники: премиальный, даже немного роскошный, но при этом доступный для обычных пользователей бренд.

Middleton II стоит $329 (около 25 000 рублей). Это чертовски дешевле, чем его ближайший конкурент — Fender x Teufel Rockster Cross за 199 долларов (около 15 323 рубля) — единственная, на мой взгляд, акустическая система, которая хоть как-то может сравниться с Marshall по внешнему виду. Как я уже неоднократно отмечал, Marshall во многом лучше, так что он определенно стоит на дороже. Просто я сомневаюсь, что он стоит такой дорого — 130 долларов (около 10 010 рублей) — это гораздо больше, чем я готов заплатить.

Однако оригинальный Middleton по-прежнему стоит $319 (около 24 563 рубля), так что за дополнительные 10 долларов (около 770 рублей) стоит купить новую модель с улучшенными характеристиками.

Если вам нравятся похожие модели, но по более низкой цене, обратите внимание на младшего брата Middleton II — Marshall Emberton III за 149 долларов (около 11 473 рубля). Или на компактный Fender X Teufel Rockster Go 2 за 129 долларов (около 9 933 рубля). Оба получили высокие оценки в нашем тестировании.

Однако у Middleton II есть один недостаток — цена, и это его старший брат, Marshall Kilburn III за 379 долларов (около 29 183 рубля). У старшего брата более мощный звук, есть сабвуфер, он дольше работает от аккумулятора и не настолько больше, чем Middleton, — по крайней мере, не настолько, чтобы это имело значение в реальной жизни. Он выглядит так же хорошо и имеет больше встроенных элементов управления. Лично я бы не стал экономить 50 долларов (около 3 850 рублей).

Дизайн и управление

Middleton II выглядит точно так же, как его предшественник, и к этому у меня нет никаких претензий. Честно говоря, я еще никогда так не гордился тем, что взял с собой на вечеринку Bluetooth-колонку. Я думал, что мой Rockster Cross выглядит круто, но по сравнению с Middleton он максимум на 7 баллов.

Поставьте эту штуку в центр стола, за которым сидят люди, и они сойдут от нее с ума. Вы когда-нибудь были в баре с очень симпатичным другом? Вы замечали, что все внимание приковано к нему, люди останавливаются, смотрят на него, заговаривают с ним и все в таком духе? Так вот, то же самое происходит с Middleton II. Принесите его на вечеринку, и не успеете оглянуться, как ваши друзья будут пялиться на него, восхищаться им и даже гладить его. Я заметил, что один из моих друзей хмурится, явно борясь с желанием украсть эту вещь.

Модель Middleton II тоже прекрасно сделана. Чистый Marshall. Она не такая прочная, как Rockster Cross, и не имеет ударопрочного резинового покрытия, но Middleton II все равно выглядит долговечной.

При весе 1,8 кг и размерах 23 x 11 x 9,6 см Middleton II практически не отличается по размеру и весу от оригинальной модели. Это не самый большой и тяжелый Bluetooth-динамик среднего размера. Marshall комплектует Middleton II ремешком для ношения на запястье, и (хотя я бы не хотел, чтобы он болтался у меня на руке во время похода или в течение длительного времени) он не настолько тяжелый, чтобы эта идея казалась совсем нелепой.

Модель Middleton II имеет класс защиты IP67, то есть она практически неуязвима, если не нырять с ней в пруд с головой. Цифра 6 в индексе 67 означает, что устройство полностью защищено от пыли, что порадует любителей пляжного отдыха.

Что касается управления, то оно предельно простое, но в то же время обеспечивает довольно высокий уровень встроенного контроля — по крайней мере, для Bluetooth-колонок. Опять же, все как в оригинальной модели Middleton: сверху есть четырехпозиционная круглая ручка для управления воспроизведением, кнопки питания и подключения, а также два набора кнопок для регулировки низких и высоких частот.

Последние два пункта особенно удобны. В приложении есть полноценный настраиваемый эквалайзер, но если вас устраивает звучание средних частот, то для быстрой настройки высоких и низких частот у вас есть все необходимое — без смартфона.

Для управления с помощью смартфона отлично подходит приложение Marshall. Оно удобное, надежное и хорошо структурированное. С его помощью можно обновлять прошивку, проверять точное время работы от аккумулятора и настраивать 5-полосный эквалайзер.

Характеристики и возможности подключения

Несмотря на то, что дизайн Middleton II остался таким же, как у его предшественника, внутри произошли значительные изменения, особенно в части подключения. Версия Bluetooth увеличилась с 5.1 в оригинальной модели до 5.3. Это небольшое обновление, которое не влияет на скорость передачи данных, но обеспечивает более эффективное энергопотребление (подробнее об этом я расскажу в разделе о батарее ниже) и повышенную стабильность соединения на расстоянии.

Что касается радиуса действия, то у Middleton II он увеличился до 200 футов / 60 метров по сравнению с 30 футами / 10 метрами у оригинальной модели — огромная разница. 33 фута — это также максимальный радиус действия старшего брата Middleton II, Marshall Kilburn III. Конечно, 200 футов — это в лучшем случае, при условии прямой видимости и т. д., но вот вам факт: я не смог прервать соединение с Middleton II ни дома, ни в саду.

Что касается кодеков, Marshall добавил AAC к автономному кодеку SBC от OG Middleton, что позволило повысить качество воспроизведения. Теперь также доступен кодек LC3, который потребляет меньше энергии, но при этом обеспечивает такое же или более высокое качество звука, чем SBC.

Есть дополнительный вход для проводного воспроизведения, если вы хотите слушать музыку без потерь, хотя я бы сказал, что для колонки, предназначенной в первую очередь для вечеринок, чистота звука не является главным приоритетом. Рядом с разъемом находится порт USB-C для зарядки Middleton и/или других устройств.

Качество звука

Я бы не стал винить вас за то, что вы подозреваете, будто в этой красивой колонке нет ничего особенного. К счастью, это не так.

Как и его предшественник, Middleton II оснащен двумя ⅗-дюймовыми высокочастотными динамиками и двумя трехдюймовыми низкочастотными динамиками, а также двумя пассивными излучателями для дополнительного усиления звука основных динамиков. Однако на этот раз основные динамики оснащены неодимовыми магнитами, а не динамиками, как в оригинальной модели, что обеспечивает более насыщенные басы (по крайней мере, в теории). Важно отметить, что мощность усилителей для основных низкочастотных динамиков увеличена с 20 до 30 Вт, что обеспечивает более мощный бас и более громкий звук.

И для своих размеров эта штука довольно громкая. В помещении она без проблем озвучивает собрания и небольшие вечеринки. Конечно, сейчас, когда мне за тридцать, на таких мероприятиях не так шумно, как раньше, но для небольших садов и вечеринок в одной-двух комнатах Middleton II вполне подходит. Однако для больших помещений или открытых пространств я бы посоветовал более мощную модель Kilburn III. А еще есть огромный Marshall Bromley 750 динамик для вечеринок, если это автостоянка или нужно что-то озвучить.

Разделение звуков в Middleton II неплохое. Конечно, они не идут ни в какое сравнение с лучшими наушниками, а такие пространственные треки, как Dream Police от Mk.Gee, звучат немного камерно. Но мне пришлось напрячься, чтобы это заметить. И вообще, это же Bluetooth-колонка, не забывайте. Она не предназначена для детального прослушивания.

Стереозвук тоже есть, и это нормально. Я включил песню Moving in Stereo группы The Cars, в которой большое внимание уделяется разделению левого и правого стереоканалов, особенно в начале композиции. Когда зазвучал рифф, я почти различил, что он исходит из правого канала, а за ним быстро последовал вокал Бенджамина Орра из левого канала. Но это едва различимо. Опять же, это компактный динамик.

Marshall обещает звук на 360 градусов, то есть вы можете сесть в любом месте вокруг колонки и все равно получите полный объем звучания. По большей части это правда. Я с большим трудом уловил разницу, сидя перед колонкой или за ней, хотя по бокам звук определенно приглушается. Но если бы я сидел за столом с друзьями, разве это имело бы значение? Нет.

Стандартный профиль эквалайзера Marshall в Middleton II намеренно нейтральный. Мне хотелось добавить немного яркости в яростные тарелки Стюарта Коупленда в песне The Police «Truth Hits Everybody», которые звучали не так пронзительно, как обычно, — но это можно было исправить с помощью небольшого изменения эквалайзера. В остальном у меня почти не было проблем с высокими частотами.

Средние частоты хорошо выражены, что идеально подходит для рок-треков с обилием гитарных и ударных партий — неудивительно для колонок Marshall. Рифф «Whole Lotta Love» группы Zeppelin звучит так же хрипло и мощно, как и должен, а слитные риффы «Honey Bucket» группы Melvins такие же густые и тягучие, какими и задуманы.

Особенно меня впечатлила низкочастотная характеристика Middleton II, которая идеально подходит для электронной музыки с низкими частотами. Я чувствовал, как роскошные басы песни Dusky ‘Stick By This’ согревают меня изнутри, словно горячая ванна с басами. А в глубокой, меланхоличной ‘Ikigai’ группы Burn Water было то же самое — насыщенное, плотное звучание без искажений.

‘Sub Island’ от Skream — мой любимый трек для проверки суббасов. Он буквально уничтожает динамики, если вы не поняли этого сразу по названию. Трек почти полностью состоит из суббасов, поэтому меня впечатлил тот факт, что на колонке такого размера я вообще смог расслышать что-то, кроме ударных. Земля не тряслась, но все частоты были на месте. Однако для более глубокого и мощного баса вам понадобится сабвуфер, например Kilburn III или Brane X за 499 долларов (моя любимая модель) с 9-дюймовым магнитным сабвуфером.

Качество микрофона

В отличие от своей предшественницы, Middleton II оснащена микрофоном, позволяющим принимать звонки через динамик. Микрофон тоже довольно хороший, хотя, конечно, качество его работы зависит от того, насколько близко вы к нему находитесь.

В радиусе метра от динамика микрофон хорошо справляется со звонками. Моя жена сказала, что мой голос звучал четко, передавался весь спектр моего голоса, от низких до высоких нот, когда я шептал. Если отойти от динамика дальше, чем на метр, мой голос начинал звучать эхом, как будто я говорил по громкой связи (что, собственно, и было).

Я считаю, что эта функция будет полезна во время встреч, когда группа друзей может собраться вместе и принять звонок. Кроме того, с помощью этой функции можно проводить совещания на рабочем месте Middleton II, что забавно контрастирует с его дерзким альтернативным дизайном.

Время автономной работы

Время автономной работы Middleton II — это его изюминка. По словам Маршалла, оно составляет 30 часов, и я могу это подтвердить. После 20 часов использования в смешанном режиме во время нескольких небольших встреч и многочисленных тестов у меня осталось 32% заряда.

Это значительное улучшение по сравнению с уже впечатляющими 20 часами автономной работы оригинального Middleton и почти двукратным увеличением времени автономной работы по сравнению с 16 часами у моей колонки Fender x Teufel Rockster Cross. Однако если вам нужна лучшая в своем классе колонка с точки зрения автономности, придется выложить дополнительные 50 долларов за Kilburn III.

Middleton II также оснащен разъемом USB-C для вывода питания, поэтому от него можно заряжать телефон или другие устройства. Это очень удобно в походах, так как вам не придется брать с собой отдельный внешний аккумулятор.

Вердикт

Ах, одноименный средний ребенок, страдающий синдромом среднего ребенка. Marshall Middleton II — вполне приличный (в своем роде) динамик. Если вам нужно что-то посерьезнее, чем Emberton III, — например, для озвучивания чего-то большего, чем пикник в парке или учеба в общежитии, — Middleton подойдет. Он достаточно громкий для небольших компаний, да и звук у него довольно впечатляющий. Время автономной работы отличное, качество сборки превосходное, а внешний вид просто потрясающий.

Единственная проблема — его старший брат, Kilburn III, который во многом превосходит его: более мощный звук, более крупный низкочастотный динамик и лишь немного более высокая цена (50 долларов). Однако Middleton II по-прежнему выигрывает за счет впечатляющего радиуса действия и лучшей водонепроницаемости, так что выбор зависит от ваших конкретных потребностей и того, что для вас важнее.

Цена и доступность в России

Портативную колонку Marshall Middleton II можно официально купить в России. Цена начинается от 27 990 рублей, но важно обратить внимание на ключевые особенности покупки и различия в продаваемых моделях.

Цены и официальные магазины

В России колонку продают как официальные партнеры бренда, так и крупные ретейлеры электроники. Вот примеры ценовых предложений:

Marshall Middleton II (новейшая модель): Цена на неё начинается от 27 990 рублей в крупных розничных сетях.

Middleton (оригинальная модель): Первая версия колонки до сих пор есть в продаже. Она немного дешевле, но уступает новой модели по автономности, Bluetooth и другим параметрам. Её цена может стать аргументом при выборе, если бюджет ограничен.

На что обратить внимание при покупке

Главная ловушка для покупателя — не перепутать модели. Обязательно уточняйте в описании товара название — Middleton II или просто Middleton (оригинал), так как они выглядят почти одинаково, но различаются по характеристикам. Для сравнения:

Middleton II: аккумулятор на 30+ часов, Bluetooth 5.3 (до 60 метров), встроенный микрофон для звонков, функция внешнего зарядного устройства для телефона.

Middleton (оригинал): аккумулятор на 20 часов, Bluetooth 5.0 (до 10 метров), без микрофона.

Marshall Middleton II: колонка, которая работает на полную мощность