Две новые функции iOS 26, которые Apple не представила на WWDC 2025

Перевод в реальном времени через AirPods

Компания Apple представила множество улучшений в iOS 26 на конференции WWDC 2025, включая функции, связанные с производительностью, ИИ и интеграцией устройств. Две важные функции так и не были озвучены на сцене — хотя они, по его данным, всё равно появятся в этом году.

Первая скрытая функция iOS 26 — это перевод устной речи в реальном времени, воспроизводимый прямо через наушники AirPods. Это может кардинально упростить путешествия и живое общение с людьми, говорящими на других языках.

Такой функционал уже давно реализован в Google Pixel Buds, где он работает через сервис Google Translate. Apple же делает ставку на собственную интеграцию с iOS, что позволит переводить речь без лишних манипуляций — достаточно включить функцию на iPhone, и AirPods начнут воспроизводить перевод на нужный язык.

По утёкшим данным, эта функция была готова ещё весной 2025 года, но Apple решила пока не выносить её на первый план. Возможно, компания ждёт финального шлифования или согласования с международными языковыми стандартами.

Синхронизация Wi-Fi между устройствами

Вторая функция — расширенная синхронизация сетей Wi-Fi через iCloud. Сейчас Apple позволяет обмениваться паролями между близкими устройствами, если они используют одну учётную запись. Но в iOS 26 пользователи смогут автоматически подключаться к Wi-Fi, например, в отеле, зале ожидания или спортзале, и это подключение сразу появится на всех других устройствах Apple — iPad, Mac, Apple Watch.

Это удобно и экономит массу времени, особенно при частой смене локаций или использовании нескольких устройств. Представьте, что вы ввели данные Wi-Fi на iPhone, а iPad или MacBook уже подключены без дополнительных действий.

Почему Apple умолчала об этих функциях

Возможно, Apple намеренно не показала эти функции на WWDC, чтобы не обещать то, что ещё не готово к массовому релизу. В прошлые годы были случаи, когда анонсированные на WWDC функции появлялись только через полгода после презентации.

Также возможно, что компания просто сосредоточила внимание на более «громких» возможностях, связанных с Apple Intelligence и обновлениями интерфейса. Но это не означает, что более «тихие» улучшения менее важны.

Когда ждать релиза скрытых функций iOS 26

Обе функции будут добавлены либо в финальной сборке iOS 26, либо в одном из ближайших обновлений после выхода ОС этой осенью. Сейчас они, вероятно, уже проходят внутреннее тестирование в Apple или готовятся к включению в будущие публичные бета-версии.

Для пользователей это хорошая новость: даже если вы не увидели эти возможности на WWDC, они всё равно появятся в ваших устройствах в течение 2025 года.

Почему это важно

Обе функции — неброские, но крайне полезные. Перевод через AirPods может стать спасением в поездках и рабочих переговорах, а автоматическое подключение к Wi-Fi — избавит от рутинных действий. Вместе они демонстрируют главную философию Apple: сделать технологии незаметными, но максимально полезными.

ЛУЧШИЕ AIRPODS В 2025 ГОДУ: БИТВА НАУШНИКОВ APPLE