Google Translate получил офлайн Live Translate

Оглавление

Линейка смартфонов Pixel традиционно выделяется эксклюзивными программными опциями на базе искусственного интеллекта. Сервис Google Translate внедряет крупное обновление для инструмента синхронного перевода Live Translate. Новая функция позволяет переводить речь в автономном режиме без подключения к интернету, но поддерживают ее только смартфоны Pixel 9, Pixel 10 и Pixel 11.

Автономная работа синхронного перевода

Инструмент Live Translate в приложении Google Translate обеспечивает мгновенный перевод разговора прямо на смартфоне без перехода в базовый интерфейс словаря. Ранее эта функция требовала обязательного подключения к сети, что создавало трудности во время поездок за границу или при нестабильном сигнале связи.

Google устраняет это ограничение. Согласно служебной документации, сервис запускает офлайн-режим с поддержкой 11 языковых пакетов. На текущем этапе инструмент работает исключительно на смартфонах Pixel 9, Pixel 10 и Pixel 11.

Видео от DGL.RU

Инструмент поддерживает перевод в обе стороны в связке с английским языком для следующих направлений:

Русский
Итальянский
Испанский
Французский
Немецкий
Португальский
Хинди
Шведский
Японский
Индонезийский

Как включить офлайн-режим в Live Translate

Развертывание обновления уже началось. Если смартфон входит в список совместимых моделей, языковые пакеты можно скачать в память устройства заранее:

Откройте раздел выбора языков в приложении Google Translate.
Нажмите кнопку загрузки рядом с нужным языком.
Для запуска синхронного перевода выберите пункт Live & Text в меню перевода.

Система способна выводить звук через наушники или внешний динамик смартфона, а также транслировать речь собеседников в виде текста на экране в режиме реального времени.

Ограничения и перспективы

Главным недостатком обновления остается жесткая привязка к аппаратной платформе Google Tensor последних поколений. Разработчики пока не сообщают о планах по выпуску автономной версии Live Translate для более старых моделей Pixel или других устройств на базе Android 17. При этом наличие русского языка в списке первых одиннадцати направлений делает функцию полезной для путешествий без использования роуминга.