НаверхУнизительное поражение Samsung: главный ИИ-козырь теперь у Google Pixel
Корейская компания так гордилась своей эксклюзивной функцией, но теперь она доступна на смартфонах главного конкурента. Какое разочарование.
23:23
Основные идеи
Функция перевода при прокрутке в Circle to Search перестала быть эксклюзивом Samsung.
Теперь эта возможность появится на смартфонах Google Pixel с новым обновлением Android.
Новинка позволяет переводить текст в реальном времени при пролистывании страниц.
Это делает перевод в приложениях и на сайтах гораздо более удобным и быстрым.
Мнение автора
Google забирает у Samsung важный козырь, делая удобный перевод стандартом для Pixel. Это не просто обновление, а стратегический шаг, который повышает ценность «чистого» Android. Если часто работаете с иностранным контентом, теперь у Pixel есть весомое преимущество.
Google решила сделать щедрый подарок владельцам своих смартфонов. Функция «перевод во время прокрутки» в Circle to Search, которая до этого была эксклюзивом Samsung, теперь прилетает на устройства Pixel. Она станет частью обновления Android 16 QPR2.
Изначально эту умную функцию перевода анонсировали в сентябре 2025 года. Но раньше все работало не так удобно. Можно было перевести содержимое экрана, но если нужно было пролистать страницу ниже, приходилось выходить из режима перевода, скроллить и запускать его заново. Это было неплохо, если вы хотели перевести вывеску на фото, но совершенно не годилось для приложений или сайтов, где много текста.
С новой функцией все стало гораздо проще. Теперь пользователи могут получать перевод в реальном времени, просто прокручивая страницу. Это идеально подходит для зарубежных приложений, меню в ресторанах и так далее. Когда вы активируете Circle to Search и нажимаете на опцию перевода, теперь появляется кнопка «прокручивать и переводить». Нажимаете, начинаете скроллить, и текст переводится на лету с минимальной задержкой.
Видео от DGL.RU
И вот что самое обидное для Samsung. Когда эту функцию только анонсировали, она была эксклюзивом для корейских смартфонов. Но период эксклюзивности закончился, и теперь все преимущества получат владельцы Pixel.
По слухам, функция со временем доберется и до других Android-устройств. Сама Google туманно намекает, что она будет «доступна на некоторых устройствах». Для работы потребуется подключение к интернету, а результаты могут различаться в зависимости от визуальных совпадений.
Конечно, у Google и так хватает инструментов для перевода. Есть Google Translate, есть перевод через камеру в Google Lens, а браузер Chrome сам предлагает перевести страницы на иностранном языке.
В чем же тогда преимущество Circle to Search? Эта функция работает как оверлей. Ее можно вызвать на любом экране и в любом приложении, что делает ее универсальной. А добавление возможности перевода при прокрутке превращает ее в невероятно удобный инструмент для навигации по контенту на незнакомом языке.
Gemini 3 возьмет на себя вашу рутину: покупки, почта и бронирования — теперь на автопилоте
Подпишитесь на наши новости: