Samsung Galaxy Z Flip 7: 12/256 ГБ, складной AMOLED-дисплей: 6.9" и 4.1" экраны 120 Гц, 50 МП камера с OIS, поддержка Galaxy AI, зарядка 25 Вт, защита IP48.

Apple iPhone 17 Pro

Apple iPhone 17 Pro: экран 6.3" OLED 120 Гц, чип A19 Pro, 12 ГБ ОЗУ, 256 ГБ, тройная камера 48+12+12 МП, защита IP68, аккумулятор 3650 мА·ч.

Apple iPhone 17

Apple iPhone 17: дисплей 6.3" OLED 120 Гц, процессор A19, 8/256 ГБ ОЗУ, 48 МП задние камеры, 18 МП фронтальная, до 30 ч видео.

Apple iPhone 17 Pro Max

Apple iPhone 17 Pro Max: 6.9" OLED, 120 Гц, 3000 нит, А19 Pro, 12 ГБ ОЗУ, 48 МП (4x/8x зум), 39 ч видео, 40 Вт зарядка, IP68, iOS 26

Samsung Galaxy S25 Edge

Samsung Galaxy S25 Edge: 12/256 ГБ ОЗУ, LTPO AMOLED 2X дисплей, Android 15, 25 Вт, аккумулятор 3900 мА·ч, защита IP68 и ультратонкий корпус 5.8 мм.

Samsung Galaxy S25 Ultra

Samsung Galaxy S25 Ultra: 6.9" Dynamic AMOLED 2X 120 Гц, Snapdragon 8 Elite, 12 ГБ ОЗУ, 200 МП + 50 МП (5x) + 50 МП камеры, S Pen, 5000 мА·ч, Android 15

Наверх

Домой
Техника
Аудио
Скоро AirPods научатся понимать все языки

Аудио

Скоро AirPods научатся понимать все языки

Apple готовит запуск функции Live Translation на AirPods, чтобы пользователи могли общаться и переводить разговоры мгновенно без лишних приложений.

Влад

06.11.2025

13:03

Основные идеи

Живой перевод на AirPods доступен на 10 языках и работает на устройстве

ANC помогает слышать речь чётко и не отвлекаться на шум

Транскрипция на iPhone доступна для собеседников без AirPods

Интеграция с FaceTime, "Сообщениями" и "Телефоном" делает перевод универсальным

Мнение автора

Влад

AirPods снова удивляют! Живой перевод теперь реально работает и прямо в наушниках — ANC подрезает шум, разговор звучит чисто, а перевод срабатывает почти мгновенно. Даже если собеседник без AirPods, можно читать транскрипт на iPhone. Для тех, кто любит говорить и понимать всё сразу — кайфовая фишка.

Когда в сентябре Apple показала AirPods Pro 3, компания одновременно анонсировала функцию живого перевода. Она доступна и для AirPods 4 с активным шумоподавлением, и для AirPods Pro 2, но только при подключении к iPhone с поддержкой Apple Intelligence на iOS 26 и выше.

Сначала функция умела работать с английским, французским, немецким, португальским и испанским языками. Сейчас ситуация меняется: Apple сообщила, что живой перевод появится в Европе уже в следующем месяце, то есть в декабре.

Наушники AirPods получили живой перевод в разговоре

По словам Apple, запуск этой функции для пользователей из ЕС был отложен «из-за дополнительных инженерных работ, необходимых для соответствия требованиям Закона о цифровых рынках». Функция живого перевода теперь доступна на английском, французском, немецком, португальском, испанском, итальянском, китайском (упрощённом и традиционном вариантах), японском и корейском языках.

Она выполняет перевод в режиме реального времени и при этом сохраняет конфиденциальность пользователя, поскольку обработка данных происходит непосредственно на устройстве. Когда оба участника разговора используют AirPods и функция включена на iPhone, активное шумоподавление (ANC) помогает приглушить голос собеседника, позволяя сосредоточиться на переводе и при этом сохранить естественность общения.

Если у собеседника нет AirPods, на экране iPhone можно отобразить транскрипцию его речи. Функция живого перевода также встроена в «Сообщения», FaceTime и приложение «Телефон», обеспечивая плавный перевод независимо от того, идёт ли речь о переписке или голосовом общении.

Венский шарм. Обзор аудиосистемы TONE Factory

Влад

Редактор с многолетним стажем. Его карьера началась с увлечения, вызванного Nokia N95, которое переросло в собственный блог, а затем и в работу профессиональным обозревателем. В своих статьях он уделяет особое внимание практическому опыту: эргономике, времени автономной работы и удобству ПО, демонстрируя прагматичный подход к оценке технологий.