AirPods теперь переводят языки: как iOS 26 превратит наушники в вашего личного переводчика

Ещё в июне во время WWDC 2025 компания Apple объявила, что в iOS 26 появится функция живого перевода — Live Translation, которая будет доступна в приложениях FaceTime, «Сообщения» и «Телефон». В рамках нашего бета-тестирования iOS 26 мы протестировали функцию живого перевода на iPhone, и хотя версия Apple на данный момент поддерживает меньше языков, чем конкурирующие предложения, она кажется более привлекательной с эстетической точки зрения.

Если судить по изображению, найденному в только что выпущенной бета-версии iOS 26 для разработчиков, в будущем могут появиться дополнительные функции перевода разговоров в режиме реального времени. Как отмечает 9to5Mac, на изображении показаны AirPods в окружении текста на английском, французском, немецком и португальском языках.

Видео от DGL.RU

Похоже, что для запуска функции Live Translation в реальном времени нужно одновременно нажать на ножки обоих наушников AirPods. Судя по всему, этот жест работает с приложением Translate, которое уже установлено на iPhone.

По данным 9to5Mac, эта функция будет доступна только в AirPods Pro 2 и AirPods 4. По слухам, в этом году Apple выпустит обновлённые AirPods Pro 3, которые, как сообщается, будут оснащены рядом новых функций отслеживания и датчиков. На это также указывают в коде iOS 26.

Когда оно может прибыть?

В предыдущих отчётах говорилось, что эта функция находится в разработке. Однако Марк Гурман из Bloomberg заявил, что Apple не представила её на WWDC 2025, потому что функция ещё не была готова, и компания не хочет повторения ситуации с WWDC 2024 и споров вокруг отложенных функций Siri.

Судя по тому, что мы видим, мы не уверены, какие модели iPhone смогут поддерживать этот жест. Однако для новых функций Live Translation требуется Apple Intelligence на совместимых моделях iPhone, iPad или Mac, а также Apple Watch Series 9 или более поздней версии и Apple Watch Ultra 2.

Возможно, функция Live Translation будет доступна только в серии iPhone 17. Следующее мероприятие Apple, посвящённое iPhone, должно начаться 9 сентября, и на нём эта функция может быть представлена наряду с новейшими смартфонами Apple и, возможно, новой парой AirPods Pro третьего поколения.

Radiotehnika Старт — виниловая классика в новом формате

Авторитетная российская компания с вековой историей предлагает качественный проигрыватель винила со сбалансированной конструкцией, широкой функциональностью, богатыми системными возможностями, привлекательным дизайном, великолепным звучанием и лучшим на рынке соотношением цена/качество.