Обзор Rotel DX-5: компактный, но мощный усилитель

Rotel DX-5 — это компактный, прекрасно собранный и очень хорошо спроектированный стереофонический интегрированный усилитель, ориентированный на цифровые источники звука. Он хорошо выглядит и приятен на ощупь, очевидно, что создан для долгих лет службы. Согласно спецификациям, он способен работать с источниками высокого разрешения через USB, коаксиальный и оптический входы, а также со звуком телевизора благодаря разъему HDMI ARC. Один линейный аналоговый вход предназначен для подключения устаревшего оборудования (но не проигрывателя виниловых пластинок, если он не имеет встроенного фонокорректора).

Поскольку это не сетевое устройство, у него нет приложения для управления. Однако у него есть пульт дистанционного управления, который выглядит и ощущается так же стильно, как и сам усилитель, но его работа в большей степени зависит от прямой видимости устройства, и это может вызывать неудобства на значительном расстоянии.

Качество звука впечатляет. DX-5 обеспечивает открытое, детальное и увлекательное звучание, демонстрируя великолепную динамику и уверенно передавая ритмы. Он сохраняет и контекстуализирует все детали записи, имеет ровную частотную характеристику и умеет объединять звучание, одновременно разбирая его на составляющие. Он требует времени на подбор системы, поскольку довольно напорист в верхнем диапазоне частот, но в остальном его звучание доставляет удовольствие.

Обзор Rotel DX-5: цена и дата выпуска

• Дата выпуска: апрель 2025 года.
• Цена: $1499 (132 тыс. руб.)

Усилитель Rotel DX-5 уже поступил в продажу, его стоимость составляет $1499 (132 тыс. руб.).

Это не заоблачные деньги за интегрированный стереоусилитель от известного бренда, но цена довольно высока, если учитывать соотношение физических характеристик и запрашиваемой стоимости.

Цена и доступность в России

В настоящее время усилитель Rotel DX-5 официально не поставляется на российский рынок. Тем не менее, модель можно найти в специализированных магазинах Hi-Fi аудиотехники, работающих по параллельному импорту, а также на крупных маркетплейсах (Яндекс.Маркет, Ozon). Ориентировочная стоимость устройства в России составляет от 140 000 до 160 000 рублей в зависимости от курса валют и условий конкретного продавца. Также возможен заказ через сервисы доставки из Европы или США, но в этом случае итоговая цена с учетом логистики и таможенных пошлин может приблизиться к 170 000 рублей.

Особенности использования в России

Усилитель поставляется с универсальным блоком питания, поддерживающим напряжение 230 В, поэтому проблем с подключением к российской электросети не возникнет (потребуется лишь стандартный кабель питания с вилкой Schuko, который обычно идет в комплекте или легко заменяется). Однако стоит учитывать, что официальная гарантия производителя на территории РФ не действует; гарантийные обязательства несет непосредственно продавец. Интерфейс устройства и меню, как правило, имеют английский язык, но управление интуитивно понятно. Проблем с совместимостью цифровых источников или Bluetooth при использовании в России не выявлено.

Обзор Rotel DX-5: характеристики

• ЦАП: ESS Sabre ES9039Q2M
• Входы: Цифровых больше, чем аналоговых
• Мощность: 25 Вт на канал при сопротивлении 8 Ом

Внутри Rotel DX-5 не так уж много места, но, пожалуй, можно сказать, что оно использовано почти на максимум.

Под крышкой находится самый габаритный элемент — сильноточный тороидальный трансформатор, изготовленный собственными силами компании. Он способен выдавать 25 Вт мощности класса AB на канал при нагрузке 8 Ом (до 33 Вт на канал при нагрузке 4 Ом).

Ключевую задачу цифро-аналогового преобразования выполняет широко известный чипсет ESS Sabre ES9039Q2M — он поддерживает 32-битный/384 кГц PCM и DSD512 через вход USB-B усилителя (для некоторых источников потребуется установка драйвера), а также 24-битный/192 кГц PCM через коаксиальный и оптический входы. DX-5 сертифицирован Roon Tested, и Rotel заявляет о значительном частотном диапазоне 10 Гц — 80 кГц. При этом компания утверждает, что устройство отличается крайне низким уровнем интермодуляционных искажений и низким соотношением сигнал/шум.

Три уже упомянутых цифровых входа расположены рядом с разъемом HDMI ARC и одним аналоговым линейным входом, доступ к которому осуществляется через пару стереоразъемов RCA. Выходы включают в себя пару клемм для подключения акустических кабелей, выход предусилителя для использования с сабвуфером и расположенный на передней панели 6,3-мм разъем для наушников. Беспроводное подключение осуществляется через Bluetooth и совместимо с кодеками SBC, AAC и aptX HD. Небольшая, незаметная антенна Bluetooth встроена в заднюю часть корпуса.

Из этого следует, что предполагаемая система в подавляющем большинстве случаев будет цифровой, и, более того, источники сигнала в ней не имеют схем ЦАП, которые могли бы сравниться с DX-5. Возможно, это и так, но тем не менее, было бы неплохо увидеть второй аналоговый вход хотя бы для большей гибкости. Отсутствие фонокорректора для использования с проигрывателем виниловых пластинок более понятно, несмотря на ренессанс винила — снижение стоимости и габаритов делает его интеграцию нецелесообразной.

Оценка функциональности: 4,5 / 5

Обзор Rotel DX-5: качество звука

• Звучание: Открытая, подробная и четко структурированная презентация
• Ритмика: Одинаково искусно владеет ритмами и динамикой
• Подбор системы: Требует внимания при выборе колонок

Возможно, стоит начать с той области, где Rotel DX-5 не совсем прост в использовании – таким образом, я смогу закончить на долгой и восторженной ноте… Проще говоря, к подбору системы для DX-5 нужно подходить гораздо тщательнее, чем ко многим его конкурентам в той же ценовой категории.

Источники музыки или акустические системы, для которых «высокочастотная возбудимость» является одним из преимуществ, обнаружат, что DX-5 усиливает это свойство. Если Rotel является частью системы, разделяющей подобные предпочтения, вы можете получить переизбыток яркости. Даже такая тонально теплая запись, как That’s What My Heart Needs Отиса Реддинга, обладает достаточной яркостью в верхнем диапазоне частот, а такие треки с акцентом на ВЧ, как Cheap Hotel от FKA twigs, могут стать проблемой в неподходящей системе. Несколько минут, потраченных на то, чтобы убедиться, что вы не спровоцируете Rotel на резкость, окупятся сторицей.

Но, оставив это в стороне, я думаю, можно с уверенностью сказать, что оставшиеся новости без всяких оговорок хорошие. От глубоких и тщательно сформированных низких частот до верхов, тональность DX-5 стабильна и ровна (при условии, что вы внимательно прочитали предыдущий абзац) и довольно нейтральна – она способна передать основной характер записи, не вмешиваясь в него.

То же самое относится и к частотной характеристике: нижний диапазон детализирован и текстурирован, а атака настолько хорошо контролируется, что Rotel передает ритмы с настоящей уверенностью. Средние частоты также информативны и артикулированы, и в том, как DX-5 передает голоса двух уже упомянутых вокалистов, есть прямота, которая делает их звучание позитивным и выразительным. Верхний диапазон также безупречен в этом отношении — он так же насыщен информацией, как и остальной спектр, и получает такое же усиление и драйв.

Все эти замечательные вещи происходят на широкой, четко очерченной и легко воспринимаемой звуковой сцене. Даже довольно сложная запись, как Bath is Black Марики Хакман, организована так, что за ней легко следить. Каждому элементу предоставляется необходимое пространство, но DX-5 также способен объединить их в единое целое. Возникает ощущение целостности, которое не всегда доступно усилителю с таким уровнем разделения и фокусировки.

Динамические вариации, касающиеся атаки, интенсивности и громкости, тщательно определены и контекстуализированы, а более мелким гармоническим изменениям также уделено должное внимание. Rotel очень талантлив в этом отношении и способен создать очень ценную дистанцию между «тишиной» и «громкостью», несмотря на, по крайней мере на бумаге, не слишком впечатляющую мощность.

Но, пожалуй, наиболее впечатляющей особенностью этого усилителя является его способность к детальному воспроизведению. От общих черт до мельчайших переходных процессов, он может обнаружить и расположить любые детали в записи наиболее естественным и убедительным образом.

Оценка качества звука: 4,5 / 5

Обзор Rotel DX-5: дизайн

• Размеры: 76 x 215 x 251 мм (ВхШхГ)
• Материалы: Анодированный алюминий
• Отделка: Черная или серебристая

Возможно, его размеры невелики (всего 76 x 215 x 251 мм), но то, что есть в Rotel DX-5, отличается приятным дизайном и безупречной сборкой.

В его конструкции используется большое количество анодированного алюминия, и он доставляет визуальное и тактильное удовольствие независимо от того, какой из вариантов отделки — черный или серебристый — вы выберете. Промышленный дизайн изыскан, и такие приятные мелочи, как рифленая поверхность регулятора громкости и уверенно выгравированная буква «R» на вентилируемой верхней части корпуса, не портят впечатление.

Как и следует из цены, DX-5 изготовлен и отделан на чрезвычайно высоком уровне. Ничто в дизайне или конструкции этого устройства не указывает на экономию, и создается впечатление, что оно прослужит долго.

Оценка дизайна: 5/5

Обзор Rotel DX-5: удобство использования и настройка

• Дисплей: Полноцветный TFT
• Пульт: Тяжелый, роскошный, но неудобный
• Управление: Минимум физических кнопок

Это устройство не поддерживает Wi-Fi, поэтому для управления им нет приложения. Управление Rotel осуществляется традиционным способом.

В центре передней панели расположен большой, яркий и четкий TFT-дисплей, на котором отображается уровень громкости, подтверждение выбора входа, а также довольно подробное меню настроек. В левом нижнем углу, напротив 6,3-мм выхода для наушников, находится кнопка выбора источника. Слева на передней панели расположена подсвечиваемая кнопка питания, а справа — большой, тактильно приятный регулятор громкости.

DX-5 также можно управлять с помощью пульта ДУ, который представляет собой странное сочетание «премиальной ценности» и «минимальной полезности». Его тяжелый алюминиевый корпус, разумное расположение кнопок и удачно выверенные размеры относятся к первой категории. А вот абсолютная необходимость направлять пульт точно на датчик на передней панели — ко второй. Если и существует пульт, который в большей степени зависит от точной прямой видимости, я его еще не встречал.

Оценка удобства использования и настройки: 3/5

Обзор Rotel DX-5: соотношение цены и качества

Если для вас важно количество «железа», которое можно купить за эти деньги, то DX-5, очевидно, проигрывает альтернативам, где используется гораздо больше металла и компонентов.

Если присмотреться, то и технические характеристики можно назвать несколько скудными. Но если сосредоточиться на качестве комплектующих, изысканности дизайна, высоком уровне сборки и невероятно детальном, открытом звучании, то можно с уверенностью сказать, что это действительно выгодное приобретение. Впрочем, о пульте дистанционного управления лучше не вспоминать…

Оценка соотношения цены и качества: 4/5

Стоит ли покупать Rotel DX-5?

Обзор Rotel DX-5: Также рассмотрите

Если вам нравятся компактные размеры Rotel, вы готовы пожертвовать USB-входом ради фонокорректора и пожертвовать тактильными ощущениями ради более привлекательной цены, то превосходный Rega Brio mk7 может стать идеальным вариантом. Он обеспечивает захватывающее и мощное звучание, одновременно демонстрируя тонкую проработку деталей.

Или, если вы хотите сохранить компактность, но смириться с высокой ценой, то Cyrus (который вполне может претендовать на звание создателя полноценного звука из компактного устройства) только что выпустил свой AMP 40 – и это блестящий инструмент во всех отношениях.

Как я тестировал Rotel DX-5

Я подключил Rotel DX-5 к паре акустических систем Bowers & Wilkins 606 S3 Signature с помощью акустического кабеля Chord Company Clearway X. В качестве стримера и CD-проигрывателя я использовал Naim Uniti Star (подключенный, разумеется, к единственному аналоговому входу), а свой Apple MacBook Pro с улучшенной системой Colibri подключил к разъему USB-B, чтобы получить контент с максимально возможным разрешением.

А потом я прослушал много музыки, разных жанров и форматов файлов — вероятно, дольше, чем было необходимо…

Обзор PowerA для Nintendo Switch 2: отличные бюджетные наушники