Обзор Cyrus 40 ST: возрождение былой славы Cyrus

Компания Cyrus Audio рассматривает выпуск своей 40-й серии как своего рода ренессанс. Несмотря на то, что с момента основания в начале 80-х годов бренд выпустил множество топовых продуктов, в последние годы о нем забывали все больше.

Помимо мегауспеха CD-проигрывателя CDi — 11-кратного лауреата премии What Hi-Fi? в своей ценовой категории — и фонокорректора Phono Signature, за последнее десятилетие компания Cyrus не разродилась чем-либо хоть мало-мальски впечатляющим.

Даже недавно представленная премиальная линейка XR больше похожа на повторение пройденного, чем на решительный шаг вперёд. Новые продукты серии 40 отличаются совершенно новым дизайном, который уверенно смотрит в будущее.

Если судить по нашему опыту использования музыкального стримера Cyrus 40 ST, эта новая линейка вполне может стать отправной точкой для возрождения бренда.

В настоящее время серия 40 состоит из четырёх продуктов: стримера 40 ST, который мы тестируем, интегрированного усилителя и проигрывателя компакт-дисков в одной коробке. Последним участником квартета является внешний блок питания 40 PSU, который, в традиционной для Cyrus манере, предлагает возможность модернизации для трёх других блоков.

Продукция компании всегда была совместима с обновлениями, и мы благодарны Cyrus за то, что они продолжают предлагать такую возможность. У нас в тестовых лабораториях есть образцы усилителя, проигрывателя компакт-дисков и блока питания, и со временем мы опубликуем обзоры.

Дизайн и сборка Cyrus 40 ST

С начала 1990-х годов компания Cyrus использует один и тот же характерный корпус в своих основных Hi-Fi-продуктах. Этот литой корпус на протяжении многих лет славится своей прочностью и продуманной конструкцией и по-прежнему используется в компонентах серии Classic. Но время, производственные методы и технологии не стоят на месте.

Технические характеристики Cyrus 40 ST:

• Выходы:Линейный уровень x 2, цифровой коаксиальный и оптический
• Выход для наушников:Нет
• Максимальное разрешение файла:24 бита/192 кГц PCM, MQA
• Функции потоковой передачи:UPnP, AirPlay 2, интернет-радио, Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz, Roon Ready
• Размеры (ВxШxГ):8,8 x 22,0 x 38,5 см
• Вес:4,8 кг

Корпус из анодированного алюминия для серии 40 — совершенно новый, и это только к лучшему. Несмотря на то, что он соответствует пропорциям, характерным для бренда, дизайнеры воспользовались возможностью и немного увеличили его в каждом направлении.

Это немного увеличивает внутренний объём, что даёт дополнительную свободу при внутренней компоновке и размещении компонентов. Хотя в таких устройствах, как стример, увеличение объёма не так важно, в усилителе оно оказывается чрезвычайно полезным.

Нам тоже нравится внешний вид новой линейки. На наш взгляд, дизайн выглядит лаконичным и современным, но при этом сохраняет важные отсылки к наследию бренда. Он выглядит солидным, строгим и неизменно стильным.

Стеклянная передняя панель 40 ST не перегружена элементами, но при этом оснащена приятным на вид четким 12,7 см TFT-экраном, который хорошо виден даже с другого конца нашего тестового зала. Слева вертикально расположены пять сенсорных кнопок, а логотип Cyrus является кнопкой включения. Аккуратно.

Справа вы увидите регулятор, который очень точно работает и не шатается, как в нашем тестовом образце. Он регулирует выходной уровень 40 ST и имеет аккуратное светодиодное кольцо, яркость которого можно регулировать.

Характеристики Cyrus 40 ST

Сзади вы найдёте разъём Ethernet (возможно подключение по беспроводной сети), коаксиальные/оптические цифровые входы и выходы, а также две пары несимметричных стереофонических аналоговых выходов. Также имеется порт USB Type A для воспроизведения музыки с подходящего устройства хранения данных. Большинство конкурентов 40 ST также оснащены разъёмом USB Type B, позволяющим использовать компьютер в качестве источника, но здесь его нет, и это досадно.

Это не единственное упущение. Также отсутствуют Chromecast и Bluetooth. Мы понимаем, что Bluetooth не всегда обеспечивает наилучшее качество звука в вашей системе, но иногда он удобен и полезен. Точно так же нам бы хотелось иметь возможность использовать Chromecast, хотя наличие AirPlay 2 немного смягчает ситуацию. MQA и Roon совместимы.

Для нового продукта Cyrus 40 ST на удивление ограничен в возможностях, если судить по заявленным характеристикам. Несмотря на то, что он поддерживает все стандартные функции для воспроизведения музыки с сетевых накопителей в домашней сети, интернет-радио и стриминговые сервисы (Spotify Connect и Tidal Connect включены наряду с Amazon Music, Qobuz и другими менее известными альтернативами), мы удивлены тем, что совместимость файлов при потоковой передаче в настоящее время ограничена 24-битным PCM с частотой 192 кГц, а DSD даже не упоминается в меню.

Даже бюджетные стриминговые сервисы обычно включают в себя такие функции, не говоря уже о устройствах премиум-класса, так что это разочаровывает.

Это связано с использованием модуля потоковой передачи BluOS, который также используется в продуктах для потоковой передачи от Bluesound, Roksan, Dali и других компаний. По нашему опыту, приложение BluOS — одно из лучших на рынке с точки зрения удобства использования и стабильности, но для некоторых ограничение совместимости с файлами высокого разрешения может стать решающим фактором.

В качестве компенсации мы предполагаем, что текущих возможностей модуля будет достаточно для подавляющего большинства пользователей — файлы PCM с разрешением выше 24 бит/192 кГц по большей части представляют интерес только для узкой группы. Отсутствие поддержки DSD — более серьёзная проблема для нас, но мы знаем, что скоро выйдут обновления для BluOS, которые позволят ей работать с файлами до DSD256. Однако сроки выхода этих обновлений на данный момент неизвестны.

Мы знаем, что в основе цифро-аналогового преобразователя 40 ST лежит новейший чип ESS Sabre ES9039Q2M, поддерживающий разрешение до 32 бит/768 кГц PCM и DSD1024.

Доступно восемь вариантов цифровых фильтров, выбираемых пользователем, и, как обычно, разница между ними незначительна. Выбор зависит от вашей системы и предпочтений, но мы предпочитаем фильтры с минимальной фазой или линейной фазой в режиме медленного затухания. На наш взгляд, они звучат наиболее естественно и плавно.

В использовании Cyrus 40 ST оказался довольно удобным, за исключением некоторых неудобств, связанных с программным обеспечением устройства. В целом всё хорошо, но такие мелочи, как индикатор уровня громкости, который не совсем точно синхронизируется с регулятором громкости, лишают его лидерства в своём классе.

Наш образец — это самая ранняя версия, и мы уверены, что подобные проблемы можно решить довольно быстро. Как и ожидалось, приложение для потоковой передачи BluOS работает хорошо, и вскоре мы подключаемся к нашей сети, входим в Tidal и подключаемся к эталонной системе What Hi-Fi?.

Основная часть наших тестов проводится с использованием 40 ST в паре с нашим усилителем Burmester 088/911 Mk III и динамиками ATC SCM50. Мы также тестируем Cyrus с усилителем серии 40 и интегрированной системой PMC’s Cor, которая управляет парой динамиков Epos ES-14N. Для сравнения мы разогрели отмеченный наградами музыкальный стример Audiolab 9000N, а также использовали наш обычный стример Naim ND555/555 PS DR в качестве эталона.

Звук Cyrus 40 ST

По мере того как мы изучаем нашу музыкальную коллекцию, становится ясно, что Cyrus 40 ST — впечатляюще качественный проигрыватель. Он обеспечивает такой уровень чистоты и точности, которого мы не встречали в устройствах с такой ценой. Интересно сравнить его с превосходным Audiolab 9000N.

Презентация Audiolab менее навязчива и впечатляет своей утончённостью, тональной нейтральностью и простором. Это тонкий, беспристрастный исполнитель, который не стремится быть в центре внимания, а сосредоточен исключительно на музыке. Мы недвусмысленно напоминаем вам, почему он получил награду «Продукт года» для музыкальных стримеров на церемонии вручения наград в 2024 году.

Переход на Cyrus вызывает некоторое потрясение. Звук становится чище, чётче и непосредственнее, в инструментах и голосах появляется ещё один уровень текстурных деталей. В динамическом плане он впечатляюще выразителен, элегантно передаёт изменения интенсивности на низком уровне и с полной убедительностью воспроизводит масштабные оркестровые крещендо, по сравнению с которыми Audiolab звучит немного приглушённо.

Когда мы слушаем 9-ю симфонию Бетховена, трудно не восхититься исполнением Cyrus 40 ST. Когда нужно, он звучит мощно и напористо, но при этом сохраняет лёгкость, когда того требует музыка. Несмотря на некоторую прямолинейность в подаче, у нас нет претензий к тональному балансу.

Предыдущие продукты Cyrus, несмотря на все свои достоинства, могли звучать немного ярко и легкомысленно, но не в этот раз. Модель Cyrus 40 ST по сути нейтральна и, несмотря на свою чёткую точность, воспроизводит музыку естественно и убедительно.

Стереоизображение в этом стриминге удивительно чёткое. Звуковая сцена сфокусирована и прекрасно организована, она великолепно передаёт расположение оркестра, а также едва уловимые нюансы, которые помогают определить акустику места записи. Здесь также присутствует приятное ощущение собранности: 40 ST остаётся организованным и контролируемым даже тогда, когда музыка становится сложной.

Этот Сайрус тоже умеет веселиться, ведь наше музыкальное путешествие охватывает таких исполнителей, как Принс и Florence And The Machine. Он превращается в Джона Траволту (в его дни субботней лихорадки), когда ему дают подходящий исходный материал, и исполняет такие песни, как Kiss и You’ve Got The Love, с их заразительной энергией в полной мере.

Когда дело доходит до ритмичного драйва и мощного звучания, мы не можем представить себе конкурента, который справился бы лучше, хотя Naim’s ND5 XS2 мог бы побороться. Тем не менее, как бы мы ни любили Naim, мы по-прежнему считаем, что 40 ST — более точный и проницательный исполнитель.

Несмотря на всю ясность предложения, в этом Cyrus достаточно утончённости, чтобы сделать плохую запись приемлемой для прослушивания. Мы проигрываем «Песню Терри» Брюса Спрингстина — прекрасную, проникновенную музыкальную композицию, но записанную довольно грубо, — и 40 ST выявляет все шероховатости, но при этом убедительно передаёт смысл музыки. Голос Босса звучит с полной отдачей и энергией, как и должно быть.

Подключение внешнего блока питания 40 PSU дает очевидные преимущества, что является приятным сюрпризом, учитывая его высокую цену. С подключенным блоком питания звучание 40 ST становится более масштабным, мощным и авторитетным. Все это звучит заметно легче, динамические контрасты становятся более выразительными, а и без того впечатляющие низкие частоты звучат еще мощнее.

Приятно, что здесь нет компромиссов в плане маневренности или передачи низких частот. При использовании внешнего источника питания повышается уровень детализации, а звучание Cyrus 40 ST становится более плавным и естественным. Единственный небольшой недостаток заключается в том, что исключительные ритмические способности автономного стримера отходят на второй план, но не настолько, чтобы это существенно повлияло на наше удовольствие от прослушивания.

Вердикт о Cyrus 40 ST

Мы не понаслышке знаем о высококачественных продуктах Cyrus, но Cyrus 40 ST удивляет нас своим разнообразием и беспристрастностью. Он не отдает предпочтение какому-то конкретному типу музыки и является достаточно универсальным, чтобы отлично работать в самых разных системах.

Пробелы в спецификациях, конечно, являются проблемой, и только вы можете решить, достаточно ли они существенны, чтобы стать проблемой. Мы подозреваем, что для большинства людей они не станут проблемой.

Тем не менее нам не терпится узнать, что ещё входит в новую серию 40. Если усилитель и CD-плеер будут соответствовать возможностям стримера, то эта новая линейка действительно может вернуть бренду былую славу.

Баллы:

• Звук 5
• Сборка 4
• Особенности 3

ЧИТАЙТЕ ОБЗОР стримера ARCAM ST25