Обзор Apple AirPods Pro 3 — наушники с мониторингом пульса

Apple AirPods Pro 3: двухминутный обзор

Apple AirPods Pro 3, без сомнения, самый громкий релиз года в мире наушников — в переносном смысле, конечно, судя по ажиотажу вокруг них, а не в физическом (сами по себе они приятные и маленькие). Они по-прежнему доступны только в белоснежном цвете и по-прежнему предпочитают iPhone, iPad или MacBook любому Android-устройству — да, они будут работать с Android, но вы упустите даже некоторые из самых обычных преимуществ, таких как переключение между устройствами и быстрая проверка заряда батареи.

Итак, знайте: большую часть этого обзора я написала, используя AirPods Pro 3 с iPhone 15 Pro Max — самым старым iPhone, который все еще поддерживает Apple Intelligence. Почему это важно? Потому что без него вы упустите ключевые функции, такие как Live Translation (одна из главных новинок) и персонализированные фитнес-рекомендации, например.

На этот раз в коробке вы найдете пять пар амбушюр, хотя Apple сотворила какое-то волшебство с формой корпуса динамика, так что они должны легко вставляться в ухо и оставаться там без особых хлопот — по крайней мере, так было у меня и у нескольких других членов команды TechRadar. Являются ли они одними из лучших наушников на рынке по посадке и новым функциям (я еще упомяну мониторинг сердечного ритма и подробно расскажу о Live Translation позже), а также претендуют ли на звание лучших внутриканальных наушников с активным шумоподавлением? О, без сомнения.

У этих конкретных AirPods очень мало недостатков, но моя работа — упомянуть те небольшие проблемы, которые у меня возникли. Мой тестовый образец AirPods Pro 3 несколько раз отказывался признавать существование iPhone 12 Pro Max, с которым я пыталась их соединить, на том основании, что этот телефон не поддерживает Apple Intelligence, а сброс настроек теперь стал гораздо более мудреным, чем раньше. Это потому, что кнопка на задней части кейса исчезла. Вместо этого нужно дважды коснуться передней части корпуса, чтобы выполнить сброс до заводских настроек, но при этом не касаться передней части, когда вы открываете крышку. Если это звучит сложно, то так оно и есть.

Кроме того, меня все еще немного беспокоит автономность. Не поймите меня неправильно: Apple улучшила время работы от батареи, заявляя до восьми часов от наушников с включенным ANC, что больше, чем шесть часов у AirPods Pro 2. Но это, конечно, без пространственного аудио, мониторинга сердечного ритма и нескольких других «колокольчиков и свистков» (которые вы, возможно, не проверили перед выходом из дома, потому что без специального приложения некоторые из этих переключателей кажутся запрятанными глубоко в настройках вашего телефона). В моих тестах время автономной работы оказалось немного ниже заявленного, около 5,5 часов, так что оно скорее нормальное, чем фантастическое.

Несмотря на все это, звук AirPods Pro 3 одновременно энергичный и впечатляющий (особенно с включенным динамическим отслеживанием головы), донося музыку до ваших ушей с шиком и, черт возьми, с радостью. И позвольте мне быть предельно ясной: эти белоснежные наушники могут это делать во многом благодаря самому чистому, почти бесшумному ANC, которое я когда-либо испытывала при использовании iPhone в качестве источника звука. И это стоит таких денег для вашего следующего дальнемагистрального перелета — или даже для ежедневных поездок на работу, если на то пошло.

Обзор Apple AirPods Pro 3: цена и дата выхода

• Вышли 9 сентября 2025 года
• Цена $249 (21 тыс. руб.)
• Доступны в белом или… снова в белом цвете

И первые AirPods Pro, и их продолжение AirPods Pro 2 стоили $249 (21 тыс. руб.) на старте, так что тот факт, что AirPods Pro 3 вышли с ценником в $249 (21 тыс. руб.) 19 сентября, никого не удивил.

С одной стороны, цены на многие лучшие беспроводные наушники выросли за последние несколько лет из-за инфляции, но тот факт, что Apple решила сохранить цену на уровне оригинальных AirPods Pro 2019 года довольно удивителен.

И главная новость в том, что благодаря такой ценовой политике флагманские наушники Apple могут оказаться в нижнем сегменте премиум-рынка, в зависимости от региона. Я знаю!

А как насчет прямой конкуренции на этом уровне? Их соперниками, возможно, в первую очередь являются более старые AirPods Pro 2, которые сейчас можно купить примерно за $160 (13 тыс. руб.), Bowers & Wilkins Pi8 (которые значительно дороже — $399 или 33 тыс. руб.), Technics EAH-AZ100 за $299 (25 тыс. руб.) или, возможно, Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) за $299 (25 тыс. руб.).

Так что, как видите, Apple на самом деле довольно агрессивно подошла к ценообразованию, если посмотреть на это с такой стороны.

Обзор Apple AirPods Pro 3: характеристики

Характеристики

• Драйверы: Специальный драйвер Apple с широкой амплитудой, новой многопортовой акустической архитектурой и измененным углом наклона
• Активное шумоподавление: Есть
• Время работы от батареи: 8 часов (наушники, ANC вкл.); 6,5 часов (наушники, датчик пульса вкл.); 24 часа (с кейсом)
• Вес: 5,6 г (наушники); 44 г (кейс)
• Подключение: Bluetooth 5.3 (чип H2)
• Водонепроницаемость: IP57

Обзор Apple AirPods Pro 3: функции

• Live Translation — это действительно весело (после настройки)
• Мониторинг сердечного ритма
• Ваше фитнес-приложение может не поддерживать HRM напрямую

Здесь много функций, которые нужно рассмотреть, но я хочу начать с той, которую никакие другие AirPods в ближайшее время не получат: мониторинг сердечного ритма. Просто надев их, эта дополнительная черная полоска на внутренней стороне ножки наушника вместе со встроенными датчиками движения может отслеживать 50 типов тренировок только с помощью AirPods Pro 3 — то есть Apple Watch не нужны — и давать вам показания сердечного ритма, пока вы носите хотя бы один наушник.

По словам Apple: «AirPods Pro 3 представляют кастомный фотоплетизмографический (PPG) датчик, который излучает невидимый инфракрасный свет с частотой 256 раз в секунду для измерения поглощения света кровотоком».

Верите или нет, это на самом деле другое решение, чем то, что используется в также отслеживающих пульс (и также сделанных Apple) Beats Powerbeats Pro 2, выпущенных в феврале 2025 года. Там для получения показаний нужно носить оба наушника, потому что зеленый светодиодный датчик в каждом наушнике мигает более 100 раз в секунду, а затем измеряет отраженный свет, чтобы рассчитать, сколько раз в минуту бьется ваше сердце. Видите разницу?

Я слышала, что мое часто используемое бесплатное приложение Seven (известное своими «семиминутными тренировками» — потому что обеденный перерыв в журналистике редко длится целый час) будет просто работать с мониторингом сердечного ритма AirPods Pro 3 прямо в приложении, но, увы, это не так. Фактически, на момент написания статьи Apple не опубликовала полный список сторонних фитнес-приложений, которые поддерживают мониторинг сердечного ритма AirPods напрямую. Но я все равно знаю, что мой пульс поднялся с 60 ударов в минуту в состоянии покоя до 117 ударов в минуту во время этой короткой тренировки, потому что ваши показания можно найти в приложении «Здоровье» — или вы можете просто попросить Siri сказать вам ваш пульс в любое время (как только вы включите эту функцию и настроите правильные разрешения в Siri), если у вас хватит дыхания говорить.

Apple явно использует новейшую фишку AirPods, чтобы направить вас в свое бесплатное приложение «Фитнес» (или, что еще лучше, в платную подписку Fitness+), потому что даже в бесплатной версии 19 видов активностей четко отображаются с простой интеграцией Apple Music, иконкой ваших AirPods в правом верхнем углу, выбором из трех голосов «тренировочного напарника» для персонализированных подбадриваний с использованием Apple Intelligence и маленькой иконкой сердца, как бы кричащей: «Здесь регистрируется пульс, ребята — просто начните!» Я немного разочарована, что здесь нет занятий на воздушных полотнах/кольце или пилоне, Apple (оба вида очень популярны), но этот обзор о AirPods Pro 3, а не о наборе предложений в приложении «Фитнес», и помощь AirPods в сборе всех этих данных добавляет много ценности вашей покупке.

Теперь о Live Translation: как только вы его настроите, он работает превосходно. Я говорю «как только вы его настроите», потому что есть различные препятствия, которые нужно преодолеть (и трюки, которые я использовала), прежде чем он заработает должным образом. И вам следует сделать это сразу после первой настройки ваших AirPods, если вы хотите быстро получить к нему доступ, чтобы бедный бармен, с которым вы пытаетесь поговорить, не испугался и не убежал, пока вы просите его подождать.

Итак, вам понадобятся: ваши AirPods Pro 3 (функция также доступна на AirPods 4 (ANC) и AirPods Pro 2); iPhone 15 Pro или новее; iOS 26 или новее; включенный Apple Intelligence; загруженное приложение «Перевод» (и загруженные языковые модули, которые вам нужны), а также последняя версия прошивки AirPods. Вдобавок к этому я настроила кнопку «Действие» на своем iPhone 15 Pro Max для запуска Live Translation, потому что я обнаружила, что это немного быстрее и надежнее, чем нажимать на обе ножки моих AirPods Pro 3. Но сделайте любое из этих действий, как только все будет настроено, и вы почувствуете себя Джеймсом Бондом в «Казино „Рояль“», подслушивающим местные сплетни за столами в венецианском отеле «Даниэли».

К счастью, у меня есть испаноговорящая вторая половинка, которую я могу задействовать. Он рассказал мне о своих планах играть в теннис в тот вечер до 10 вечера (см. левый скриншот ниже). Английская версия его испанской прозы транслировалась мне в уши с очень небольшой задержкой, а также появлялась на моем iPhone в виде расшифровки. Это удивительно хорошо работает.

Кроме того, тесты на подгонку и слух от Apple вернулись (сначала вы делаете первый, потом можете сделать второй), и они очень тщательные. Поскольку я честно прошла тест на слух (не жульничайте, оно того стоит), я не могу добросовестно проверить помощь слухового аппарата в действии, потому что он мне не нужен. Но что очень полезно, так это функция «Распознавание разговора», которую вы просто включаете во вкладке AirPods Pro в настройках вашего iPhone. Тогда, когда вы начинаете говорить, громкость вашей музыки снижается, а фоновый шум уменьшается, чтобы вы могли легко разговаривать.

Стоит отметить, что обе эти функции (Live Translation и Распознавание разговора) не всем в нашей команде пришлись по душе, потому что они поощряют вас носить AirPods постоянно — а некоторые из нас (включая меня) считают это грубым. Возможно, со временем раздражение от друга или коллеги, отказывающегося вынимать наушники во время разговора со мной, пройдет, но я в этом не уверена…

• Оценка функций: 5 / 5

Обзор Apple AirPods Pro 3: качество звука

• Приятный, эмоциональный звук с персонализированным пространственным аудио
• Вокал хорошо текстурирован и объемный
• Не предел мечтаний в плане детализации и нейтральности, но это и не главное

Пожалуйста, примите как данность превосходную производительность ANC в AirPods Pro 3 — они почти пугающе хорошо высасывают шум из ваших ушей, но без того неприятного эффекта всасывания, туннельного шума и тошноты, который иногда можно получить при аналогичном уровне шумоподавления. Я обнаружила, что включение «Адаптивного аудио» от Apple менее эффективно (оно казалось немного запаздывающим при улавливании низкоуровневого шума, когда я хотела бы, чтобы AirPods его отменили), поэтому я решила оставить включенными шумоподавление и распознавание разговора за своим рабочим столом. И это погрузило меня в кокон тишины на весь день, который мало что могло нарушить.

В звуковом плане вы можете ожидать широкую, живую звуковую сцену, которая дает басовым регистрам достаточно места для рокота с упорядоченной мощью. Детализированное вступление испанской гитары в Toy Hermoso Дэдди Янки текстурировано в средних частотах и кажется, будто гитарист находится у моего левого уха, но как только вступает реггетон-бит, это такая заводная и качающая головой смесь, что я танцую за своим столом, как будто я в кубинском сальса-клубе — особенно с включенным пространственным аудио с отслеживанием головы.

Включая FUN от Rema, намеренно теплое и статичное вступление передается точно, и по мере нарастания динамики и скорости трека я снова танцую на своем стуле.

Что касается нейтральности и детализации (в рамках дебатов «интегрированный Hi-Fi против веселья»), стоит отметить, что вы получите немного больше от Technics EAH-AZ100 и Bowers & Wilkins Pi8 — подумайте о придыхании в вокале Тейлор Свифт в Elizabeth Taylor, которое кажется немного более человечным и детализированным в наушниках-конкурентах. Но если вы отдаете предпочтение захватывающему, энергичному воздействию, я считаю, что AirPods Pro 3 даже лучше, чем также превосходные Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) — и это заявление я делаю не легкомысленно.

• Оценка качества звука: 4.5 / 5

Обзор Apple AirPods Pro 3: дизайн

• Значительно улучшенная посадка
• Отсутствие кнопки на кейсе — это ошибка
• Теперь не помешало бы специальное приложение

Как уже упоминалось (и показано ниже), форма наушников AirPods Pro была переработана на этот раз. Угол ножки был изменен довольно значительно, и я от этого в восторге. Проще говоря, они хорошо сидят — и я имею в виду, надежно, даже когда я трясу головой — для меня теперь, чего никогда не было ни с какими AirPods до этой итерации.

Рейтинг IP57 означает, что наушники также пылеустойчивы и водонепроницаемы на глубине до одного метра в течение 30 минут, что заслуживает внимания.

Кейс стал немного выше и шире, но менее глубоким. Светодиодный индикатор теперь незаметен, когда не горит, что придает ему элегантный вид. Также более элегантным, но для меня менее полезным является отсутствие кнопки сброса на задней части кейса. Я говорю это потому, что при обновлении моего iPhone до модели, поддерживающей Apple Intelligence для тестирования этих наушников, мне пришлось сбросить AirPods. И это больше не так просто, как раньше, потому что двойное касание передней части кейса с открытой крышкой, но не касаясь передней части кейса (чтобы кейс зарегистрировал мои попытки нажатия), — это непростой маневр.

Моя единственная небольшая претензия здесь касается поддерживающего программного обеспечения — потому что дизайн ПО для меня все еще является вопросом «дизайна».

Да, вы можете смахнуть вниз Центр управления на вашем iPhone, чтобы увидеть основной пузырь AirPods, где вы можете проверить режим прослушивания, статус распознавания разговора и профиль пространственного аудио. Затем вы можете зайти во вкладку AirPods Pro в Настройках, чтобы проверить текущее состояние более общих функций, таких как вкладка «Здоровье слуха», управление вызовами, жесты головой, включение звуков зарядного кейса, автоматическое определение уха для приостановки музыки при извлечении одного наушника и так далее.

Но учитывая, что так много новых функций AirPods Pro 3 требуют дополнительных нажатий и навигации в другие приложения (есть приложение «Перевод» для ваших языковых модулей, приложение «Здоровье» для просмотра данных о вашем пульсе, приложение «Фитнес», чтобы увидеть, как этот пульс увеличивается во время упражнений), я задаюсь вопросом, не имело бы смысла на данном этапе иметь одно специальное приложение для AirPods Pro 3, чтобы управлять всем. Я предполагаю, но я бы определенно хотела попробовать это, потому что текущее решение, несомненно, заставит вас обращаться к страницам поддержки Apple в попытке найти, как — или, что более важно, где — включить то, что вам нужно…

• Оценка дизайна: 4.5 / 5

Обзор Apple AirPods Pro 3: ценность

• Лучшие наушники с ANC на рынке для владельцев iPhone
• Не самый оригинальный выбор… но лучший

Популярный вкус не всегда означает хороший вкус, не так ли? И я говорю это как поклонница поп-музыки. Ценность — это также странная вещь для количественной оценки, поскольку то, представляют ли они ценность для вас, будет зависеть, возможно, от трех вещей.

Во-первых, вы хотите лучшее активное шумоподавление для своего iPhone? Потому что здесь AirPods Pro 3, без сомнения, лучшие наушники с шумоподавлением на рынке — Apple заявила, что они вдвое лучше AirPods Pro 2, и я могу подтвердить это утверждение.

Во-вторых, цените ли вы дополнительное время автономной работы, предлагаемое здесь по сравнению с Pro 2, даже если оно далеко не лучшее на более широком рынке? Для сравнения, Technics EAH-AZ100 (которые мы назвали «хорошими, а не отличными по батарее») могут предложить до 12 часов от одного заряда без ANC, в то время как AirPods Pro 3 могут выдержать максимум 10 часов до необходимости подзарядки.

И в-третьих, насколько вы хотите, чтобы ваши наушники измеряли ваш пульс и использовали эти данные во время тренировок (да, даже голосом, благодаря виртуальным напарникам Apple Intelligence)?

Стоит отметить, что я думаю, что AirPods Pro 3 также являются лучшими наушниками для маленьких ушей, которые когда-либо делала Apple, из-за новой посадки — и я обнаружила, что мне очень нравится функция Live Translation дома (хотя она не эксклюзивна для Pro 3), так как моя вторая половинка говорит по-испански.

Так что я оставлю все это на ваше усмотрение. Но лично для меня (и отложив в сторону мои незначительные претензии к кейсу и программной поддержке) здесь большая ценность.

• Оценка ценности: 4.5 / 5

Стоит ли покупать Apple AirPods Pro 3?

Apple AirPods Pro 3: также рассмотрите

Technics EAH-AZ100

Вариант с немного лучшей автономностью, который также предлагает превосходное качество звука и достойное шумоподавление — плюс поддержка LDAC для более высокого разрешения, если у вас есть устройство Sony. Здесь вы даже получаете многоточечное подключение к трем устройствам независимо от бренда (а не к стандартным двум), а стильная отделка делает их просто радостью владеть, даже если они не будут измерять ваш пульс.

Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen)

У них отличные профили иммерсивного аудио, не зависящие от стримингового сервиса, прекрасное шумоподавление как для Android, так и для iPhone, и яркий внешний вид. Некоторым наушники могут показаться немного большими, и здесь нет тестов слуха с рекомендациями, но если вам нужно лучшее шумоподавление и компаньон для Android-телефона, вы его нашли.

Cambridge Audio Melomania A100

Cambridge Audio также предлагает премиальное звучание в своих последних наушниках с хорошим ANC. Конечно, здесь нет мониторинга сердечного ритма или Live Translation, но если вы ищете интегрированное Hi-Fi звучание, добавьте их в свой список — и они проработают дольше, чем вариант от Bose.

Как я тестировала Apple AirPods Pro 3

• Тестировала в течение трех недель
• Тестировала во время прогулок по пляжу Сихэм, в переполненном поезде Eurostar и дома

Я использовала AirPods Pro 3 в течение трех недель при составлении этого обзора, и мои тесты включали прослушивание подкастов и музыки, а также просмотр потоковых фильмов с различных устройств и стриминговых платформ, включая источники Android и Apple.

Я слушала их дома, во время нескольких прогулок в поисках морского стекла в графстве Дарем и в оживленном поезде в Париж — и позвольте мне сказать вам, что с ними в качестве музыкального компаньона и инструмента для перевода в реальном времени, они значительно облегчили мое путешествие.

Читайте также: AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: прогресс против экономии