Обзор электронной книги Kobo Clara BW — четкий экран

Краткий обзор

Kobo Clara BW — первая электронная книга крупного бренда, оснащенная новейшим черно-белым экраном E Ink. Хотя разрешение осталось стандартным (300 ppi), дисплей E Ink Carta 1300 обещает на 25% более быстрый отклик и лучшую контрастность по сравнению с панелями Carta 1200, которые используются в современных ридерах. И в Clara BW эти улучшения видны невооруженным глазом.

Я начала тестирование, не снимая заводскую защитную пленку, которая обычно наклеена на экраны новых планшетов, и каждое легкое касание регистрировалось Clara BW правильно и мгновенно. Это шаг вперед по сравнению с Kobo Clara 2E и базовой моделью Amazon Kindle (2022), которые оснащены экранами Carta 1200 и иногда пропускали нажатия, если я пыталась использовать их с защитной пленкой.

Также видна разница в контрастности между старыми 6-дюймовыми моделями на Carta 1200 и Clara BW: текст на новом устройстве выглядит четче и резче, независимо от того, насколько мелкий или крупный шрифт вы выберете и какую яркость подсветки установите. Чтение на Clara BW доставляет истинное удовольствие, хотя некоторым пользователям, возможно, хотелось бы экран чуть большего размера.

Интерфейс Kobo, как всегда, прост в использовании и навигации, что добавляет Clara BW привлекательности. Экосистема не держит вас в таких жестких рамках, как Amazon с его Kindle. Единственное ограничение Kobo касается аудиокниг: на ридерах Kobo с Bluetooth можно слушать только те книги, которые куплены в магазине Kobo Store или загружены по подписке Kobo Plus.

К сожалению, здесь нет поддержки облачной передачи файлов через Google Drive или Dropbox, которая доступна на Kobo Libra Colour. Впрочем, вы можете легко загружать контент через кабель USB-C, подключив устройство к ноутбуку или ПК. И, конечно, есть поддержка OverDrive для бесплатного чтения книг из публичных библиотек, поддерживающих эту платформу.

Жаль, что Kobo не улучшила время автономной работы и не увеличила объем памяти (все те же 16 ГБ). Процессор тоже остался прежним — 1 ГГц. Хотя это не влияет на качество работы ридера, это сказывается на общей оценке Clara BW по сравнению с его цветным «собратом», Kobo Clara Colour. При схожих характеристиках Clara Colour стоит дороже, но и предлагает немного больше.

Тем не менее, если вам не нужен цветной экран, Clara BW — это конкурентоспособное предложение, учитывая значительно улучшенный дисплей. А ремонтопригодность устройства, продлевающая срок его службы, позволяет смело рекомендовать его всем, кто ищет свой первый ридер.

Характеристики

• Тип дисплея: E Ink Carta 1300
• Размер экрана: 6 дюймов
• Разрешение: 300 ppi (ч/б)
• Процессор: 1 ГГц
• Подсветка: ComfortLight Pro (теплая и холодная)
• Память: 16 ГБ
• Аккумулятор: 1500 мА·ч
• Защита от воды: IPX8
• ПО: На базе Linux
• Подключения: Wi-Fi, Bluetooth, USB-C
• Поддержка файлов: 10 текстовых форматов, 5 графических, 1 аудиоформат
• Размеры: 112 x 160 x 9,2 мм
• Вес: 174 г

Цена и доступность в России

В России Kobo Clara BW официально не представлен, так как бренд Kobo (принадлежит Rakuten) не поставляет свою технику на наш рынок напрямую. Тем не менее, устройство можно приобрести на маркетплейсах (Ozon, Яндекс Маркет) и через AliExpress.

Цены варьируются в диапазоне от 22 до 24 тыс. руб. в зависимости от продавца и сроков доставки. При покупке стоит учитывать, что гарантия в большинстве случаев будет предоставляться только продавцом, а не производителем.

Особенности использования в России

• Интерфейс: Устройства Kobo «из коробки» часто не имеют русского языка в меню, однако они отлично поддерживают чтение книг на русском (кириллицу) в популярных форматах EPUB и FB2 (при установке стороннего ПО, хотя нативная поддержка EPUB отличная).
• Магазин книг: Покупка книг в официальном магазине Kobo Store из России затруднена из-за ограничений на оплату зарубежными картами. Основной сценарий использования в РФ — загрузка собственных книг через кабель.
• Аудиокниги: Сервис подписки Kobo Plus и покупка аудиокниг также недоступны с российских карт, поэтому функционал аудиокниг для российских пользователей будет ограничен (загрузить свои аудиокниги штатным способом нельзя).
• OverDrive: Работа сервиса библиотек зависит от наличия у вас читательского билета зарубежной библиотеки; российские библиотеки к OverDrive массово не подключены.

Дизайн и дисплей

• 6-дюймовый экран E Ink Carta 1300 — новейшая технология черно-белых электронных чернил
• Тот же дизайн, что и у линейки Kobo Clara с 2018 года
• Корпус на 85% состоит из переработанного пластика

Все ридеры серии Kobo Clara выглядят одинаково и напоминают Amazon Kindle: широкие боковые рамки, за которые удобно держать устройство, не касаясь экрана. Экран утоплен в корпус, что помогает уменьшить блики от верхнего света и скрывает отпечатки пальцев лучше, чем экраны вровень с корпусом.

По заявлению Kobo, Clara BW выпускается только в одном цвете — черном. Странно, но у моего тестового образца передние рамки были черными, а задняя панель — темно-синей. Предполагаю, что это особенность тестового экземпляра, но выглядит это немного странно. Я бы предпочла однотонный корпус или что-то с яркими деталями, например, серебристыми вставками.

Лично мне общий дизайн кажется немного устаревшим, хотя я понимаю, что с 6-дюймовыми читалками особо не поэкспериментируешь, если не делать экран вровень с рамками, как у Onyx Boox Poke 5.

Использование переработанного пластика — это правильный вектор развития. Kobo заявляет, что корпус Clara BW, как и у предшественников Clara 2E и Clara Colour, на 85% состоит из вторсырья. Даже упаковка полностью перерабатываемая и напечатана биоразлагаемыми соевыми чернилами.

Помимо экологичности, важным шагом для Kobo стала ремонтопригодность устройства — впервые в отрасли. В некоторых странах Kobo в партнерстве с iFixit продает запчасти и публикует подробные инструкции по самостоятельному ремонту. Среди запчастей есть и задняя панель — возможно, именно поэтому мой тестовый образец выглядел так, будто его собрали из разных частей.

Но главное здесь — дисплей. 6-дюймовый экран E Ink Carta 1300 дебютирует именно в Kobo Clara BW (единственный другой ридер с такой технологией на данный момент — 10-дюймовый блокнот от iReader). Carta 1300 делает экран более отзывчивым и повышает контрастность. Разрешение осталось прежним — 300 ppi, но текст выглядит чище и резче, чем на старых моделях с Carta 1200.

Clara BW использует ту же фирменную технологию подсветки ComfortLight Pro, что и другие ридеры Kobo. Благодаря белым и янтарным светодиодам устройство может автоматически менять оттенок подсветки на более теплый вечером и ночью. Вы также можете настроить это вручную — функция, которой не хватает в базовом Kindle (2022). Яркость также регулируется.

Габариты идентичны модели Clara Colour, и весит черно-белая версия тоже 174 г — всего на 4 г больше, чем Clara 2E. Ридер легкий, его удобно долго держать в руке, и он идеально подходит для путешествий, вмещая всю вашу библиотеку. Водозащита по стандарту IPX8 добавляет спокойствия при использовании у воды.

Оценка дизайна и дисплея: 4.5/5

Пользовательский интерфейс

• Простой и понятный UX
• Отличная поддержка шрифтов и форматов файлов
• Нет поддержки Google Drive или Dropbox

Я говорила это в предыдущих обзорах Kobo и повторю снова: я фанат их интерфейса. UX у Kobo удобный и интуитивно понятный. В настройках нет лишних опций, которые могли бы запутать, и любой быстро освоится, даже если никогда раньше не пользовался ридером.

Что еще важнее, мне нравится открытость экосистемы электронных книг. Вы можете загружать собственную коллекцию книг, если она у вас уже есть. Отличная поддержка шрифтов означает, что EPUB и MOBI открываются нативно (в отличие от Kindle, где для загрузки EPUB нужно совершить несколько лишних действий). PDF и TXT также поддерживаются нативно, а два формата комиксов помогают качественно отображать мангу.

Единственный аудиоформат, который поддерживают ридеры Kobo с Bluetooth, — это Kobo Audiobook. Вы не можете загрузить аудиокниги, купленные за пределами магазина Kobo Store. Это единственная закрытая часть экосистемы, и меня это немного разочаровывает, учитывая, что компания всегда была более открытой, чем Amazon.

Поддержка шрифтов превосходна: вы можете загрузить любые шрифты, которых вам не хватает, включая амазоновские Bookerly и Ember.

Будь то передача файлов или загрузка шрифтов, наполнить Clara BW контентом очень просто: достаточно подключить его к ноутбуку или ПК с файлами через кабель USB-C, нажать кнопку «Подключить» на экране ридера и перетащить нужные файлы. Шрифты нужно положить в папку Fonts (или создать ее, если ее нет). После отключения ридер синхронизируется, и можно читать. К сожалению, облачная передача через Google Drive или Dropbox на Clara BW отсутствует — она есть только на Libra Colour и более дорогих моделях.

Как и на экране Carta 1200, здесь доступен темный режим, инвертирующий цвета (белый текст на черном фоне).

1 из 4

Интересная функция всех ридеров Kobo — раздел «Активность» (Activity) в настройках. Он показывает общее время чтения, хотя подробная статистика ведется только для книг, купленных в Kobo Store. Kobo поощряет чтение, выдавая награды за достижение определенных целей. Это отлично помогает превратить чтение в привычку.

Как и во всех ридерах Kobo, здесь есть встроенная поддержка Pocket. Это, по сути, плагин для браузера, позволяющий сохранять длинные веб-статьи для чтения офлайн. Вы можете получить к ним доступ на ридере, просто войдя в свой аккаунт Pocket.

Если вы покупаете Clara BW для ребенка, Kobo позволяет заблокировать доступ к магазину и интернету (простенький браузер есть в разделе «Бета-функции»). Также можно установить четырехзначный PIN-код на устройство.

Bluetooth позволяет подключить беспроводные наушники для прослушивания аудиокниг Kobo.

Оценка интерфейса: 4.5/5

Производительность

• Улучшенная отзывчивость экрана
• Лучшая в классе контрастность и читаемость
• Хорошее время автономной работы

Я почти никогда не жаловалась на производительность ридеров Kobo — они хорошо делают свою работу. Но с Clara BW производительность вышла на новый уровень благодаря экрану Carta 1300. Несмотря на старый процессор 1 ГГц, устройство работает быстрее, чем предыдущие модели Clara или Kindle. Как я уже упоминала, даже через защитную пленку Clara BW регистрирует касания точно и без задержек.

Что касается отображения текста, лучше пока не найти. По крайней мере, пока другие бренды не начнут использовать эту технологию экрана. Даже если начнут, не многие производители дают возможность настраивать «вес» (жирность) шрифтов, делая их еще более читаемыми.

Я сравнила Amazon Kindle 2020 года с Clara BW. Для чистоты эксперимента я загрузила шрифт Amazon Bookerly на Kobo. Открыв одну и ту же страницу с одинаковым шрифтом, отключенной подсветкой и стандартной жирностью шрифта на Kobo, я увидела, что Clara BW все равно выигрывает: текст выглядит темнее и четче. Даже на максимальной яркости экран Clara BW был явным лидером по читаемости. Я также провела прямое сравнение с 6-дюймовым Onyx Boox Poke 5, и Clara BW снова безоговорочно победил.

Другие функции тоже работают шустро — открытие книг (текстовых или аудио), перелистывание страниц, навигация по меню. Даже ввод текста на экранной клавиатуре не вызывал задержек во время тестирования.

Kobo не изменила аккумулятор в Clara BW по сравнению с Clara 2E — все те же 1500 мА·ч. Это не плохо, но и не поражает воображение. Вы получите примерно шесть недель использования при чтении по часу в день, в зависимости от яркости подсветки и частоты перелистывания страниц.

В ходе тестов я использовала Clara BW с яркостью 15%, автонастройкой температуры света на 21:30, всегда включенным Wi-Fi и обновлением экрана каждую главу. Bluetooth включался только для аудиокниг. В таком режиме при чтении около 2 часов в день заряда хватило на 35 дней — пять недель. Это хороший результат, но стоит отметить, что я мало слушала аудиокниги. Так что рассчитывайте на 4–6 недель работы.

Зарядка аккумулятора 1500 мА·ч занимает немного времени — около 57 минут с 19% до 100%. Я не заметила здесь капельной зарядки (trickle charging), которую видела в других ридерах Kobo, включая новые цветные модели 2024 года. Это странно, но, возможно, это исправят в будущих прошивках. Капельная зарядка полезна для здоровья батареи, но она может увеличить время зарядки вдвое.

Оценка производительности: 5/5

Оценочная таблица

Также рассмотрите

Amazon Kindle (2022)

Не только один из самых популярных ридеров, но и, возможно, самая доступная модель от крупного бренда. Он хорошо справляется со своей задачей, но его производительность теперь бледнеет на фоне Kobo Clara BW.

Характеристики

• Экран: 6 дюймов, E Ink Carta 1200
• Разрешение: 300 ppi
• Память: 16 ГБ
• Батарея: 1040 мА·ч
• Вес: 158 г

Цена и доступность в России

В РФ официально не поставляется. Доступен на маркетплейсах по цене ≈14–16 тыс. руб.

Особенности использования в России

Привязка к экосистеме Amazon, сложная покупка книг из РФ.

Kobo Clara Colour

Если бюджет позволяет и вы любите читать комиксы, рассмотрите цветную версию. Clara Colour — это родственная модель BW 2024 года, доступный цветной ридер, который также поддается самостоятельному ремонту.

Характеристики

• Экран: 6 дюймов, E Ink Kaleido 3
• Разрешение: 300 ppi (ч/б); 150 ppi (цвет)
• Память: 16 ГБ
• Батарея: 1500 мА·ч
• Вес: 174 г

Цена и доступность в России

Можно найти на маркетплейсах и AliExpress. Цена варьируется от 25 до 28 тыс. руб.

Особенности использования в России

Те же, что и у Clara BW: нет русского интерфейса, сложная покупка контента.

Как я тестировала Kobo Clara BW

• Использовала как основное устройство для чтения в течение пяти недель
• Слушала предустановленные аудиокниги
• Загружала собственные книги и шрифты

Предоставленный на тест Kobo Clara BW содержал несколько предустановленных книг и аудиокниг. Я не стала сбрасывать настройки, чтобы войти в свой аккаунт, но загрузила несколько книг, которые читала на другом устройстве.

Для прослушивания аудиокниг я подключила наушники Bose QuietComfort Ultra Earbuds.

Чтобы оценить новый экран, я провела прямое сравнение с Amazon Kindle и Onyx Boox Poke 5 (оба 6-дюймовые), загрузив на Clara BW шрифт Amazon Bookerly для чистоты эксперимента. Это также позволило мне понять, насколько легко добавлять новые шрифты на устройство.

ЛУЧШИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ: РЕЙТИНГ РИДЕРОВ