Обзор Canon 8×20 IS — самый легкий бинокль со стабилизацией

Хотя технология вполне доступна, бинокли со стабилизацией изображения и защитой от дрожания остаются редким зверем. И это при том, что широко признано: наблюдение за объектами с увеличением может также усиливать эффекты любого легкого колебания рук пользователя. Это приводит к тому, что объекты кажутся прыгающими или «танцующими» в нашем поле зрения.

Хотя бинокли со стабилизацией изображения, питаемой от батарейки и гиросенсора, могут компенсировать внешнюю тряску и обеспечивать плавные результаты (это означает, что ранее «танцующие» объекты теперь просто плавно скользят, когда мы ведем наблюдение слева направо), наличие этой функции защиты от дрожания увеличивает как общий объем, так и, неизбежно, цену. Итак, вопрос в том, действительно ли бинокли со стабилизацией изображения стоят того?

Встречайте бинокль Canon 8×20 IS, который мы здесь рассматриваем. Как и чуть более мощная модель 10×20 IS в линейке того же производителя, это немного футуристичное, округлое устройство с призмой Порро и стабилизацией изображения, работающей от литиевой батарейки. И поскольку она может помочь уменьшить дрожание, IS также может снизить напряжение глаз, когда бинокль используется в течение длительного времени.

Альтернативой, конечно, было бы установить наш бинокль на штатив. Хотя на основании, похоже, есть место для резьбы под штатив, Canon не стал ее добавлять, возможно, разумно полагая, что с его встроенной стабилизацией изображения пользователю она на самом деле не понадобится.

В любом случае, это теория. А как использование бинокля Canon 8×20 IS выглядит на практике?

Характеристики

• Конструкция: Призма Порро
• Диаметр выходного зрачка: 2,5 мм
• Вынос выходного зрачка: 13,5 мм
• Вес: 420 г (без батарейки), 437 г (с батарейкой)
• Размеры: 118 x 142 x 69 мм
• Увеличение: 8x
• Объективы: 20 мм
• Поле зрения (на 1000 м): 115 метров

Цена и доступность в России

В России бинокль Canon 8×20 IS можно приобрести в крупных магазинах электроники и на маркетплейсах. Цена варьируется от 45 до 60 тыс. руб. Это один из самых доступных вариантов со стабилизацией на рынке, хотя его цена все же значительно выше обычных аналогов.

Особенности использования в России

Поскольку бинокль работает от батарейки CR123A, в российских реалиях это может стать небольшим неудобством — такие элементы питания продаются не в каждом супермаркете у дома, в отличие от AA. Рекомендуем запастись ими заранее. Также стоит учитывать отсутствие влагозащиты: использовать этот бинокль под дождем или снегопадом не рекомендуется, что ограничивает его применение в суровом климате.

Ключевые особенности

Хотя стабилизация изображения со сдвигом линз потенциально является очень полезной функцией, базовые характеристики, которые ее здесь сопровождают, довольно скромны по сравнению со стандартными биноклями без IS.

Обозначение «8×20» указывает на 8-кратное увеличение начального уровня, соединенное с небольшим 20-мм объективом. Хотя это нормально для повседневного или эпизодического использования, тем, кто планирует наблюдать за пугливой дикой природой или удаленными объектами в течение длительного времени или при угасающем свете, лучше подойдет что-то вроде 10-кратного увеличения в паре с 42-мм объективом для большего, более яркого обзора и даже возможности установить бинокль на штатив для дополнительного комфорта. Очевидно, что это может потребовать более крупного устройства, поэтому такие рекомендации неизбежно сопровождаются оговорками и компромиссами.

Преимущество скромных характеристик 8×20 заключается в том, что они помогают сохранить относительно компактные пропорции и удобство переноски, несмотря на то, что функция стабилизации изображения добавляет объем. Возможно, Canon перестраховывается или, по крайней мере, пытается выпустить продукт, который эстетически приятен и не отталкивает своей громоздкостью. И в конце концов, если у нас есть бинокль, который мы можем с трудом, но втиснуть в карман куртки, мы с большей вероятностью возьмем его с собой и будем иметь под рукой, когда это необходимо.

Как бы то ни было, производитель заявлял 8×20 IS как самый легкий в мире бинокль со стабилизацией изображения на момент запуска в 2019 году при весе 420 г без крошечной батарейки, что может быть достаточной причиной для рассмотрения покупки.

Здесь вынос выходного зрачка составляет разумные 13,5 мм, резиновые наглазники обеспечивают комфортный просмотр независимо от того, носите вы очки или нет. Ручная фокусировка достигается вращением большого и заметного колеса фокусировки, расположенного непосредственно между окулярами; этот элемент управления находится в пределах легкой досягаемости нашего указательного пальца, пока наши глаза прикованы к объекту. Под каждым окуляром есть проушины для крепления шейного или плечевого ремня по желанию.

Как и в модели Canon 10×20 IS, минимальная дистанция фокусировки составляет два метра, и этот бинокль с меньшим увеличением 8×20 IS использует ту же литиевую батарейку CR123A для питания стабилизатора изображения. Возможно, ее сложнее найти в чрезвычайной ситуации, чем батарейки AAA или AA, но все это помогает сохранить управляемый вес и конструкцию. Она также обеспечивает до 12 часов постоянного использования.

Сборка и эргономика

Хотя центральная часть этого бинокля имеет слегка шероховатую, ячеистую поверхность, обеспечивающую менее скользкую поверхность для кончиков наших пальцев при захвате, в целом из-за плавных изгибов Canon 8×20 IS у нас возникло ощущение, что он может выскользнуть из рук, хотя ношение перчаток улучшило ситуацию в этом отношении.

Как и в модели 10×20 IS, в идеале мы бы предпочли резиновое армированное покрытие, которое обеспечило бы лучший захват для наших пальцев как во влажных, так и в сухих условиях, плюс некоторую дополнительную защиту, если мы случайно ударим или уроним это устройство.

Окуляры 8×20 IS защищены съемными пластиковыми крышками. Но поскольку они не имеют пластиковой петли или проушины для крепления к ремню, их легко потерять. На самом деле, они легко отсоединяются в процессе извлечения бинокля из мягкого чехла, входящего в комплект. Таким образом, кажется, что о защитных крышках подумали в последнюю очередь, и они не являются полностью интегрированным решением. Передних крышек объектива нет вообще, так как нет способа практично их закрепить.

Удивительно, и это бонус, расстояние между окулярами можно немного отрегулировать, чтобы оно лучше соответствовало расстоянию между нашими глазами. Обычно у компактных биноклей есть центральный складной механизм, позволяющий это сделать, что означает складывание всего корпуса; однако в этом Canon сами окуляры незначительно поворачиваются в диапазоне от 56 мм до 72 мм, в то время как передняя половина остается жесткой и решительно фиксированной.

Как уже отмечалось, колесо ручной фокусировки расположено равноудаленно между окулярами. Тактильная и индустриально выглядящая шероховатая поверхность позволяет вносить точные, постепенные корректировки для достижения критической фокусировки, пока наши глаза в остальном прикованы к окулярам. В целом, качество сборки — это именно то качество, которое мы и ожидали от Canon, даже если эта конкретная модель не является водонепроницаемой или даже погодоустойчивой.

Производительность

Что отличает Canon 8×20 IS от большинства биноклей, так это функция стабилизации изображения. Итак, вопрос в том, стоит ли она того, чтобы за нее переплачивать по сравнению с более традиционным биноклем без IS? Таким, который, например, мог бы предложить больший объектив, увеличенное увеличение и, возможно, также погодоустойчивую или водонепроницаемую конструкцию?

Здесь стабилизация изображения активируется нажатием утопленной кнопки на верхней панели, а маленькая светодиодная лампа светится зеленым как подтверждение того, что функция активна, если мы не были полностью уверены, глядя на сцену своими глазами.

Поскольку Canon не бьет рекорды с точки зрения характеристик, вполне возможно держать этот компактный бинокль довольно устойчиво даже без «IS», прижав наглазники к глазницам. Тем не менее, когда мы нажали и удерживали специальную кнопку, мы заметили, что любое легкое дрожание, вызванное трясущимися руками, было сглажено, в то время как изображение перед нами все еще казалось совершенно естественным.

Хотя это не сразу очевидно только по использованию устройства, так как зеленый индикатор плохо различим при солнечном свете, фактически есть два режима «IS»: «Нормальный IS» — когда нам нужно держать палец нажатым на кнопке столько, сколько нам нужна эта функция, — и «Усиленный IS» (Powered IS), который обеспечивает до пяти минут непрерывной работы одним нажатием. Этот второй вариант предпочтительнее, когда мы сами находимся в движении и нам нужно компенсировать потенциально более сильную тряску изображения, чем если бы мы стояли на месте.

Хотя, да, на наш взгляд, встроенная стабилизация изображения действительно имеет здесь значение, это не такая ярко выраженная разница, как если бы мы использовали альтернативу Canon 10×20 IS или даже физически более длинную, тяжелую, но в целом лучше оснащенную модель Canon 12×36 IS III, которая была у нас на обзоре одновременно с этой. Когда дело доходит до последней модели, мы считаем, что функция IS более определенно стоит того, чтобы ее иметь.

Если отбросить главную фишку, вид через 8×20 IS уже похвально резкий и чистый, с хорошим цветом и минимальными видимыми хроматическими аберрациями, если они вообще есть.

Подводя итог, то, что мы получаем с функцией защиты от дрожания бинокля 8×20 IS, — это более устойчивый вид, чем мы получили бы без нее, и, однажды воспользовавшись ею, мы, вероятно, будем возвращаться к этой функции. Тем не менее, для обычного дневного наблюдения из неподвижного положения улучшение по сравнению с изображением без IS довольно незначительное.

Итоги

Canon 8×20 IS делит титул самых легких биноклей со встроенной стабилизацией изображения со своим старшим братом 10×20 IS. Однако, учитывая скромные характеристики этой конкретной модели, это означает, что ее можно прекрасно использовать, не задействуя «IS», и мы чувствуем, что производитель здесь не совсем использует свои технологии на пределе возможностей. Даже если просмотр с активированной этой функцией действительно является чуть более плавным опытом, чем без нее.

С положительной стороны, любому, кто ищет бинокль, который умудряется быть одновременно портативно компактным, но при этом оснащенным встроенной защитой от дрожания и дающим резкие и четкие результаты, Canon 8×20 IS — это именно то, что вам нужно. Будьте готовы заплатить ощутимую надбавку по сравнению с биноклем без стабилизации изображения… так что будьте действительно уверены, что вам на самом деле нужна эта функция.

Альтернативы

Хотя запрашиваемая цена неизбежно выше, мы бы рекомендовали присмотреться к собственным моделям Canon 10×32 IS и 10x42L IS WP, которые обе предлагают встроенную защиту от дрожания, но более высокие характеристики с точки зрения увеличения и размера объектива. Модель 10x42L IS WP дает дополнительное преимущество в виде водонепроницаемости.

ОБЗОР CANON 12X36 IS III: СТАБИЛЬНЫЙ ЗУМ