Наверх

Декор, вдохновлённый путешествиями: как перенести атмосферу отпуска домой

Дизайнеры интерьеров объясняют, как привезти цвет и характер любимых мест в российский дом без эффекта декораций и дешёвых сувениров.

Опубликовано 22.10.2026 в 19:47 7 мин
7 мин
Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Основные идеи

Дизайнеры советуют переносить отдельные детали стиля, а не копировать его целиком.
Антиквариат и текстиль с историей создают более подлинную атмосферу интерьера.
Природные материалы — камень, лён, терракота — подходят для любого интерьера.
Сочетание предметов разных эпох и стран создает образ комнаты, которая сложилась со временем.

Не повторяйте тему отпуска буквально

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

По словам креативного директора студии VSP Interiors Генриетты фон Штокхаузен, главное правило — не пытаться воссоздать отпуск целиком. Загородный дом в английском стиле не должен внезапно превращаться в марокканский риад только из-за удачной недели в Марракеше.

Привлекательность определённого стиля декора часто связана с тем, как он сочетается с местной архитектурой, природными материалами и ландшафтом региона. Попытка перенести этот стиль в совершенно другую обстановку рискует превратить интерьер в тематическую декорацию, а не в продуманную дизайнерскую схему.

«Когда я путешествую, я стараюсь избегать всего, что выглядит так, будто создано специально для чемодана», — отмечает Генриетта. По её мнению, гораздо интереснее заимствовать отдельные идеи — например, сочетание цветов или характерный приём в оформлении — и использовать их по-новому.

Видео от DGL.RU

Дизайнер интерьеров и основательница студии Home & Found Тэмсин Сондерс придерживается похожего подхода: она ищет не сувениры, а впечатления. В Амстердаме её привлекло, как местные жители украшают растениями входные двери, в Копенгагене — отказ от штор и ставен на окнах, а мощёные улицы Лиссабона впоследствии вдохновили на оформление садовой дорожки у собственного дома.

Создавайте ощущение подлинности

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Эксперты сходятся во мнении: при переносе идей из путешествий главное — подлинность. Генриетта признаётся, что много лет работает с антиквариатом и старинным текстилем и ценит вещи, у которых уже есть своя история. Выцветшая ткань, скол на керамике или старая плитка несут в себе глубину, которую невозможно искусственно воспроизвести.

Восстановленные материалы — например, каменный пол или плитка, выполненная по традиционным ремесленным технологиям, — создают гораздо более достоверную атмосферу, чем вещи, которые продают в туристических магазинах специально под «аутентичный» вид. Генриетта советует искать такие находки на блошиных рынках, в антикварных лавках и небольших мастерских, где ремесленники до сих пор работают традиционными способами: спросить совета можно у официанта в кафе, у владельца отеля или у антиквара.

Важно также обращать внимание на детали: выцветший цвет старой стены, узор напольной плитки, вышивку, игру света через ставни. По словам Генриетты, домой чаще всего привозят не желание повторить конкретную комнату, а ощущение, цветовое сочетание или деталь, которая запомнилась. Именно так путешествия постепенно расширяют визуальный опыт.

Опирайтесь на цветовые палитры частично

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Вместо того чтобы буквально переносить всю цветовую гамму определённого места, эксперты советуют выбирать один-два элемента. Яркие палитры часто хорошо смотрятся именно благодаря особому южному свету, который сложно воспроизвести в более сдержанном климате. Генриетта отмечает: цвет, который эффектно выглядит под эгейским солнцем, в пасмурном климате способен производить совсем другое впечатление, поэтому такие оттенки она чаще приглушает или использует гораздо более точечно.

«Если вас покорили синий и белый цвета в Греции, не обязательно сразу добавлять синие ставни, белые стены, полосатые подушки и оливковое дерево», — говорит Генриетта. Иногда достаточно одной детали: коллекция сине-белого фарфора способна выигрышно смотреться именно благодаря контрасту со строгим английским интерьером.

Тэмсин также считает такой подход наиболее удачным. Поездка в Индию, по её словам, дала ей не столько текстиль для покупки, сколько понимание того, как местная цветовая палитра может органично работать в домашней обстановке.

Собирайте предметы, которые рассказывают историю

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Привлекательность узнаваемых изделий — например, португальской керамики или муранского стекла — часто строится на повторяемости: похожие по форме и оттенку тарелки и миски встречаются и в ремесленных лавках, и в ресторанах, и в бутик-отелях. Но случайная покупка одной вещи без мысли о том, как она впишется в существующий интерьер, рискует выглядеть чужеродно.

Секрет удачного результата, по словам Генриетты, — соединить находку с уже имеющимися предметами. Ей нравятся комнаты, которые выглядят собранными со временем: яркая португальская тарелка может стоять рядом со старинным английским фарфором, сюзани — лежать на антикварном кресле, а керамика необычного цвета — оживлять традиционный комод. Главное — выстроить диалог между вещами, а не создавать тематическую инсталляцию.

Тэмсин также любит сочетать предметы из разных поездок и признаёт, что такой собранный вид требует времени — его невозможно быстро скопировать. Керамика на её кухне привезена с рынков Марракеша и Испании, подушка сшита из винтажного текстиля из Швеции, а скамья обтянута материалом, найденным в разные годы на разных рынках. По мнению Тэмсин, именно любопытство и желание коллекционировать делают английский стиль декора таким узнаваемым: он строится на интересе к другим культурам и способности сочетать их друг с другом.

Дайте текстилю новую жизнь

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Антикварные сюзани, винтажный лён и другой текстиль из путешествий — один из самых простых способов добавить в интерьер цвет и национальный характер, если грамотно вписать его в пространство. Генриетта рассказывает, что иногда выстраивает оформление целой комнаты вокруг небольшого фрагмента старой ткани: интересный отрез можно оформить как произведение искусства, повесить за кроватью, использовать как скатерть, превратить в подушку или обить им стул, пуф или изголовье кровати.

Сочетание тканей похожих оттенков, но из разных стран, создаёт эклектичный и запоминающийся образ, при этом каждый предмет хранит собственную историю путешествия. Дизайнер Бенджи Льюис отмечает: не всякая находка одинаково хорошо работает после переезда в другую страну. Вышитую панель с золотыми нитями на розовом шёлке, купленную на блошином рынке на юго-западе Франции, в Лондоне пришлось оформить в простую раму из плексигласа — только так она органично вписалась в более сдержанный городской интерьер.

Местные рынки и антикварные магазины остаются хорошей отправной точкой для поиска текстиля, поскольку винтажные вещи несут в себе историю места. Генриетта отдельно выделяет старинные гобелены и вышитые ткани: они одновременно добавляют в комнату цвет, фактуру и историю, а выцветшие или неидеальные участки только усиливают их привлекательность.

Используйте природные материалы, близкие к ландшафту

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Многие удачные интерьеры, вдохновлённые путешествиями, строятся именно на природных и местных материалах. Будь то кухня в стиле французского фермерского дома или ванная в итальянском деревенском доме, дерево, камень и текстиль часто становятся основой декора — и их привлекательность связана не только с внешним видом, но и с тем, как они перекликаются с окружающим ландшафтом. По словам Генриетты, во многие места влюбляются не только через интерьеры, но и через природу вокруг них.

Терракота, мрамор, лён, плетёные материалы и камень не принадлежат исключительно Средиземноморью — это природные материалы, которые человечество использует веками, отмечает дизайнер. Поэтому они органично вписываются и в английский интерьер, если сохраняется общая архитектурная логика пространства. Добавление отдельных природных элементов — итальянского мрамора, терракотовой плитки или французского льна — способно передать атмосферу места без необходимости полностью менять существующую схему интерьера.

Обращайте внимание на архитектурные детали

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Заимствование идей из путешествий касается не только цвета и материалов — не менее важна архитектура и история места. Генриетта советует внимательно рассматривать здания: пропорции комнат, цвет старой штукатурки, оформление дверных проёмов, плиточные полы, расписную мебель, кованые балюстрады или выцветшие фрески. Эти детали можно переосмыслить по-своему: узор плитки, увиденный в Португалии, способен стать отправной точкой для пола в ванной комнате, старинная ткань — вдохновением для индивидуальных обоев, а тёплый охристый оттенок итальянской стены — основой для более насыщенной цветовой палитры дома.

Иногда архитектурную деталь стоит выделить отдельно: покрасить арку, повесить историческое произведение искусства или использовать антикварное зеркало и светильник с блошиного рынка как центральный акцент. Небольшое пространство — например, туалетная комната на первом этаже — хорошо подходит для экспериментов с яркими узорами и смелыми цветами, особенно если остальной дом оформлен более сдержанно. Такая комната работает как маленькая шкатулка, которая сразу переносит в другое место при открытии двери.

Выставляйте привезённые вещи неожиданным образом

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

Иногда достаточно просто грамотно разместить привезённые вещи — и самые неочевидные помещения становятся для них лучшим фоном. В лондонском доме дизайнера Люсинды Чемберс коллекция декоративных тарелок разных эпох и стран образует эффектную композицию над ванной, а на полу расположены ковры разной текстуры и палитры.

«Мне кажется, что комнату делает интересной именно то, что в ней не совсем на своём месте», — говорит Генриетта. Яркая марокканская тарелка в сочетании с традиционным английским фарфором работает именно благодаря контрасту, а вот коллекция из одного периода, страны и происхождения быстро становится скучной.

Ключ к удачной композиции — найти объединяющий элемент, будь то цвет, материал, масштаб или повторяющийся мотив. По словам Генриетты, при смешении предметов из разных стран и эпох именно цвет часто становится связующим языком всей композиции. При этом важно вовремя остановиться: даже самому насыщенному интерьеру нужно оставлять пространство для отдыха глаз.

Итог

Декор дома: как перенести атмосферу отпуска | DGL.RU

По мнению дизайнеров, перенести атмосферу любимого места домой помогают не копирование целого стиля, а подлинные материалы, предметы с историей, умелое сочетание находок с уже имеющимся декором и точечное использование цвета вместо полного повторения палитры. Как формулирует Генриетта, самые удачные интерьеры складываются из слоёв: мест, которые человек посетил, вещей, унаследованных от близких, находок и предметов, в которые влюбились по пути. Домой стоит привозить не копию отпуска, а его настроение.

Как оформить съемный загородный дом без покупки новой мебели

Вопросы и ответы

Как перенести атмосферу путешествия в интерьер без эффекта декораций?

Дизайнеры советуют не копировать стиль места целиком, а заимствовать отдельные детали — сочетание цветов, узор плитки или характерный приём оформления. Такой подход позволяет избежать эффекта тематической декорации и сохранить связь с общим стилем дома.

Какие материалы помогают создать подлинную атмосферу путешествий?

Эксперты рекомендуют использовать антиквариат, винтажный текстиль и природные материалы, которые повторно используют — камень, терракоту, лён. Такие находки несут историю места и выглядят достовернее, чем сувениры из туристических магазинов.

Как правильно использовать цветовые палитры из путешествий?

Дизайнеры советуют выбирать один-два элемента палитры вместо полного повторения цветовой гаммы места. Яркие оттенки, эффектные под южным солнцем, в другом климате могут выглядеть иначе, поэтому их часто приглушают или используют точечно.

Варвара Пельменева

Варвара Пельменева

Я люблю пельмени. Если ты тоже их любишь — читай меня. Пельменей тут нет, но есть тексты, пропитанные стремлением поскорее их дописать и наконец-то бахнуть пельменей.

Подпишитесь на наши новости:
Нажимая кнопку «Подписаться», вы принимаете «Пользовательское соглашение» и даёте согласие с «Политикой обработки персональных данных»