НаверхОбои в стиле шинуазри могут превратить дом в старомодный музей, если не знать меры
Китайские мотивы снова в моде, но грань между изысканным вкусом и «бабушкиным сундуком» здесь слишком тонка.
Основные идеи
Шинуазри — европейская фантазия на тему Китая XVII века.
Современные интерьеры используют ручные и печатные обои премиум-класса.
В России доступны альтернативы от местных производителей.
Важно учитывать масштаб узора и высоту потолков при поклейке.
Мнение автора
Шинуазри — это как экзотический коктейль на стенах: красиво, но легко переборщить. Выбирая такой декор, хочется балансировать между роскошью и перегрузом, чтобы интерьер дышал, а не выглядел как музейный экспонат.
Говорят, подражание — самая искренняя форма лести. Британский дизайн занимается этим столетиями, заимствуя все подряд. То, что мы привыкли называть классическим «английским загородным стилем», на деле — гремучая смесь: тут вам и индийский ситец, и центральноевропейские узоры, и японский лак. Но королем этого интернационального винегрета всегда был стиль шинуазри.
Забавно, но шинуазри — это даже не настоящий Китай. Это фантазия европейцев XVII века на тему того, как должен выглядеть Восток. Сначала товары везли из Поднебесной, но спрос был таким бешеным, что местные мануфактуры начали клепать свои версии с пагодами и диковинными птицами. Сегодня эти обои с извилистыми деревьями и пионами снова лезут в современные интерьеры. Одни видят в этом роскошь, другие — пыльный нафталин.
Идеи для обоев шинуазри: Вдохновитесь историческим поместьем Юстон-холл в Саффолке, где гардеробная герцогини оклеена покрытием «Kanchou» из коллекции La Menagerie от «Brunschwig & Fils», задающим тон элегантной, но жизнерадостной схеме.
В некоторых исторических поместьях до сих пор висят оригинальные китайские обои, привезенные столетия назад. Но современный шинуазри — это чаще всего стилизация. Такие бренды, как «De Gournay», до сих пор расписывают шелк вручную, превращая стены в произведения искусства. Это выглядит дорого, богато и… порой слишком навязчиво. Впрочем, если вы готовы рискнуть и не боитесь превратить квартиру в шкатулку, вот несколько примеров того, как это делают профессионалы (и не очень).
Другой взгляд на стены в стиле шинуазри: один из владельцев этого очаровательного фермерского дома в Уилтшире вручную расписал стены узором, напоминающим иву, перекликаясь с акварелями на китайской керамике в рамах.
Во время недавней реставрации замка Говард в Северном Йоркшире гардеробная леди Джорджины превратилась в изысканную ванную комнату. Обои шинуазри здесь были созданы специально для этого пространства специалистами из «De Gournay», а декоративная покраска деревянных элементов завершила эффект.
Этот сказочный загородный дом в Швеции имеет свою комнату в стиле шинуазри, где стены покрыты тисненым шелком — если присмотреться, можно увидеть сложный узор с пагодами, деревьями и крошечными фигурками. Традиционная шведская изразцовая печь идеально объединяет два мира.
Если комната, полностью оклеенная обоями шинуазри, кажется перебором, можно обтянуть понравившимся рисунком ширму или найти старинный декоративный вариант, как в этом американском доме, оформленном Билли Коттоном.
Южноафриканский декоратор Стефан Эйкер прекрасно сбалансировал смесь классического британского и скандинавского дизайна в этом доме в Челси. Металлизированные расписанные вручную обои «De Gournay» делают смелое заявление.
Генриетта фон Штокхаузен создала элегантный, гармоничный интерьер для нового дома, где гостевая спальня украшена обоями «Walzin Chinoiserie» от «Watts 1874» цвета viridian rose. Цветущий бамбук и экзотические птицы создают ощущение зелени.
Когда бывший редактор Хатта Бинг ремонтировала свой георгианский дом в Йоркшире, они с мужем выбрали расписанные вручную обои «Earlham» от «De Gournay» в нестандартных цветах для главной спальни, где в большом пространстве они выглядят почти сдержанно.
Когда новые владельцы первого декораторского проекта Роберта Кайма обратились в его студию за легким обновлением, они решили обустроить столовую там, где раньше была музыкальная комната. Новые элегантные обои шинуазри от «De Gournay» служат фоном для двух картин.
Перед Тэмсин Мейсон стояла задача придать современное звучание английскому загородному стилю в этом доме священника георгианской эпохи. Обои «Le Paravent Chinois» от «Pierre Frey» покрывают стены главной спальни по выбору клиента.
Репродукция дизайна старинных китайских стеновых панелей из грандиозного кабинета в Хоутон-холле в Норфолке от «De Gournay» стала отправной точкой для элегантной ванной комнаты с абрикосово-розовым фоном.
Реставрация грандиозного поместья Вултертон-холл в Норфолке, проведенная Китом Дэем и Питером Шеппардом, характеризовалась прекрасным использованием тканей и бумаг «Watts 1874». Эта красивая спальня оклеена обоями «Walzin Chinoiserie».
В этом лондонском таунхаусе Карлос Гарсия доказал, что обои с пестрым рисунком («Swakeley’s Chinoiserie» от «Hamilton Weston») могут быть идеальным фоном для спокойной спальни. Относительно мелкий узор шинуазри стал фокусом, а все остальное подчинено ему.
Дом Ханны Сесил Герни — это праздник роскошного цвета, фактуры и узора, что неудивительно, ведь ее отец основал компанию по производству обоев ручной работы «De Gournay». В спальне стены украшены светящимися коралловыми обоями шинуазри.
На кухне лондонского дома Ханны Сесил Герни вышитое шелковое настенное покрытие «De Gournay» соседствует с диванчиком, обитым жаккардовым бархатом от «Dedar».
В Бадминтон-хаусе герцог и герцогиня Бофорт сохранили исторические интерьеры дома, создав при этом уютную обстановку для семейной жизни. Китайские экспортные обои и копия кровати работы Уильяма и Джона Линнеллов придают Китайской спальне восточный колорит.
Сине-белая гамма этой столовой, принадлежащей дизайнерам интерьера Филипу Вергейлену и Паоло Москино, основана на расписной французской ширме XVIII века, висящей на стене. Это ручная роспись, которая «намеренно не похожа на обои».
Группа произведений искусства и ширма в стиле шинуазри украшают главную ванную комнату в этом фермерском доме в Чилтернсе, окрашенном в цвет «Light Blue» от «Farrow & Ball».
В лондонской квартире венецианского дизайнера Альвизе Орсини рисовая бумага была расписана так, чтобы соответствовать двум китайским стеновым панелям XVIII века, найденным на аукционе. «Разницу заметить невозможно», — говорит он.
Бывшая квартира Ханны Сесил Герни на западе Лондона была такой же вычурной, как и ее нынешний дом. В гостиной бархатные предметы контрастируют с обоями с павлинами от «De Gournay».
В главной спальне квартиры Ханны расписанные вручную шелковые подушки и бирманская лампа подхватывают зеленый цвет обоев «Badminton» от «De Gournay», которые «создают кокон из птиц и бабочек».
Подушки от «Beaumont & Fletcher» среди золотых акцентов в гостевой комнате квартиры Ханны. Обои шинуазри от «De Gournay» здесь представлены в дизайне «Temple Newsam» в специальной расцветке на шелке цвета мха.
В усадьбе Свиндерсвик в Стокгольме, построенной в 1740-х годах в стиле французского рококо, стены главной спальни покрыты живыми цветочными китайскими обоями, которые очаровательно оттеняются обивкой и шторами из хлопковой клетчатой ткани.
В аванзале Свиндерсвика позолоченные зеркала и часы XVIII века, а также чехлы из шелкового дамаста типичны для стиля французского рококо.
Идеальный пример сочетания шведской мебели рококо, китайских цветочных обоев, сине-белой изразцовой печи и клетчатой обивки в Свиндерсвике.
Доступность в России
Обои премиум-класса, упомянутые в статье (такие как «De Gournay», «Pierre Frey», «Farrow & Ball»), официально покинули российский рынок или их поставки крайне затруднены. Однако в крупных дизайнерских бюро и специализированных салонах Москвы и Санкт-Петербурга их все еще можно найти — часто это складские остатки или заказ через третьи страны (Турция, Казахстан), что увеличивает срок ожидания до нескольких месяцев. Цены на такие материалы взлетели кратно: рулон, который раньше стоил дорого, теперь стоит «космических» денег. В качестве альтернативы на российском рынке популярны фрески и бесшовные обои от местных производителей (например, Affresco), которые могут имитировать стиль шинуазри по более гуманным ценам.
Особенности использования в РФ
Планируя ремонт с использованием таких обоев, стоит учитывать специфику наших квартир. Исторические узоры шинуазри часто имеют крупный раппорт (повторение рисунка) и рассчитаны на высокие потолки загородных домов, поэтому в стандартной «панельке» с потолками 2,60 м они могут смотреться тяжеловесно и визуально уменьшать пространство. Кроме того, бумажные и шелковые обои ручной работы требуют идеально подготовленных стен («под покраску») и специального клея, который лучше покупать сразу с материалом. Мастера по поклейке таких полотен берут за работу в 2–3 раза больше обычного тарифа, так как права на ошибку с материалом за несколько тысяч евро у них нет.
Подпишитесь на наши новости: